早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译黑椒炒鲜鱿、金沙汤丸、米辣爆爽肚、草莲红灯.金沙汤丸是糯米粉裹芝麻炸出来的,草莲红灯是红枣里面包糯米粉做的.

题目详情
英语翻译
黑椒炒鲜鱿、金沙汤丸、米辣爆爽肚、草莲红灯.
金沙汤丸是糯米粉裹芝麻炸出来的,草莲红灯是红枣里面包糯米粉做的.


▼优质解答
答案和解析
英文的菜名强调的是材质和烹饪方法,中文菜名着重意境,所以中文菜名翻译过来之后那种很美的意境就没有了,这是两种语言和文化的根本不同所决定的,也没有谁支谁错之分.黑椒炒鲜鱿Fried Squid with Black Pepper金沙汤丸...
看了 英语翻译黑椒炒鲜鱿、金沙汤丸...的网友还看了以下:

A,B两种物质都是黑色粉末,A,B的混合物在一定条件下发生如下反应:根据如图变化关系和现象,回答下  2020-05-14 …

1.李华6分钟走了300米,照这样的速度,他从加到学校走了13分钟,他家离学校多远?用解方程的方法  2020-06-06 …

商店出售的黑底橡胶运动鞋,其鞋底具有良好的耐磨性能.这是因为在橡胶中加入了一种耐磨的填料,这种填料  2020-08-02 …

山坡上有羊80只,其中白羊是黑羊的4倍,山坡上黑羊、白羊各多少只?用5000千克小麦可以磨出面粉42  2020-11-10 …

根据下列的资料,回答12~13题小宁在讲台上放了一个玻璃瓶,瓶中装了半瓶的液体,又从口袋掏出一袋黑色  2020-11-10 …

东东准备为班级出一期黑板报,打算用黑板的5/2写学习园地,用黑板的5/2写安全知识,再用黑板的5/2  2020-11-21 …

某学生欲用一定量的铁粉(黑色),氧化铜(黑色),稀硫酸(无色)来制备少量铜粉(红色).为了得到尽可能  2020-11-22 …

如图如是桃树的花和果实结构示意图,请据图回答问题.(1)图中由③、④和⑤组成的结构是.(2)花粉从①  2020-12-25 …

李同学在探究铁生锈的条件时,将铁钉浸没在试管里的食盐水中,一段时间后,发现试管底部出现了黑色粉末.李  2021-01-17 …

3D植物贴图问题3D里面的植物贴图!怎么在PHOTO里做成黑白的?请告诉在PHOTO里面的制作的详细  2021-01-27 …