早教吧作业答案频道 -->语文-->
季文子以德为荣这篇文言文的意思~
题目详情
季文子以德为荣
这篇文言文的意思~
这篇文言文的意思~
▼优质解答
答案和解析
以后要翻译请附加原文
季文子相宣、成,无衣帛之妾,无食粟之马.仲孙它谏(1)曰:“子为鲁上卿,相二君矣,妾不衣帛,马不食粟,人其以子为爱,且不华国乎(2)!”文子曰:“吾亦愿之(3).然吾观国人,其父兄之食麤而衣恶者犹多矣,吾是以不敢.人之父兄食麤衣恶,而我美妾与马,无乃非相人者乎!且吾闻以德荣为国华(4),不闻以妾与马.”
翻译:
季文子任鲁宣公和鲁成公相国,没有一个穿丝绸衣服的婢女,没有一匹吃粮食的马.
仲孙它劝谏他说:您担任鲁国的上卿,辅佐了两代国君,婢女不穿绸衣,马不吃粮食,人们或许会认为您是吝啬的,况且这样又使国家不光彩啊!
文子说:我也愿意那样.然而我看到国家的百姓,那些父老兄长吃着粗粮又穿着破衣的很多啊,我因此不敢不节俭.人们的父老兄长吃粗粮穿破衣,而我让婢女和马匹穿好的吃好的,恐怕不是辅助君主的人该做的事吧 况且我听说凭借道德显荣才可以为国争光,没有听说因为婢女穿得好和马匹吃得好可以为国争光.
季文子相宣、成,无衣帛之妾,无食粟之马.仲孙它谏(1)曰:“子为鲁上卿,相二君矣,妾不衣帛,马不食粟,人其以子为爱,且不华国乎(2)!”文子曰:“吾亦愿之(3).然吾观国人,其父兄之食麤而衣恶者犹多矣,吾是以不敢.人之父兄食麤衣恶,而我美妾与马,无乃非相人者乎!且吾闻以德荣为国华(4),不闻以妾与马.”
翻译:
季文子任鲁宣公和鲁成公相国,没有一个穿丝绸衣服的婢女,没有一匹吃粮食的马.
仲孙它劝谏他说:您担任鲁国的上卿,辅佐了两代国君,婢女不穿绸衣,马不吃粮食,人们或许会认为您是吝啬的,况且这样又使国家不光彩啊!
文子说:我也愿意那样.然而我看到国家的百姓,那些父老兄长吃着粗粮又穿着破衣的很多啊,我因此不敢不节俭.人们的父老兄长吃粗粮穿破衣,而我让婢女和马匹穿好的吃好的,恐怕不是辅助君主的人该做的事吧 况且我听说凭借道德显荣才可以为国争光,没有听说因为婢女穿得好和马匹吃得好可以为国争光.
看了 季文子以德为荣这篇文言文的意...的网友还看了以下:
下列关于范德华力的叙述中,正确的是()A.范德华力的实质也是一种电性作用,所以范德华力是一种特殊化 2020-05-15 …
以德报怨的原意是被谁曲解的孔子说的是以德报怨,何以报德?以直报怨,以德报德.可是却被人曲解为以德报 2020-05-17 …
上德不德,是以有德,下德不失德,是以无德.意思是什么?谁写的. 2020-06-28 …
★关于“天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物”的问题!★★“天行健,君子以自强不息;地势 2020-07-04 …
下列提取句子主干有误的一项是A.他下意识地把手插进裤袋里。主干:他插进裤袋里。B.我们谈的“俭以养 2020-07-13 …
以直报怨究竟何意好好的一个词,却N种讲法,让人哭笑不得.怪不得中国这么乱.随便节录的三个说法哪种靠谱 2020-11-10 …
或曰:‘以德报怨,何如?’子曰:‘何以报德?以直报怨,以德报德’或是誰啊``這句話什麼意思`` 2020-11-26 …
“以德抱怨,何以报德?以直报怨,以德报德!”什么意思呢? 2021-01-09 …
“或曰:‘以德报怨,何如?’子曰:“何以报德?以直报怨,以德报德”什么意思到底什么意思 2021-01-09 …
1,印度地处州南部,洋北岸,是南亚最大的国家,世界人口大国,首都新德里。2,印度的气候以热带季风气候 2021-01-31 …
相关搜索:季文子以德为荣这篇文言文的意思