阅读英文文章读英语文章是时候有一些单词不认识,能根据一些短句大致了解整句句子的意思,这样对提高英语有好处吗?还是逐字理解,然后翻译成很通顺规范的句子好呢

题目详情

阅读英文文章
读英语文章是时候有一些单词不认识,能根据一些短句大致了解整句句子的意思,这样对提高英语有好处吗?还是逐字理解,然后翻译成很通顺规范的句子好呢

▼优质解答

答案和解析

确切来讲你可以这么去学习,在词汇量不足看一些简单文章的时候可以先用第一种方法,但是你同时要不断的更进词汇的学习.
理解英语句子的时候又时候不能单靠个别的单词来理解意思,英语的语法还有一些习语、俚语是无法通过单词的字面意思来理解的比如 IN THE BLACK 的字面意思在黑色中,但实际的意思是有盈余,这种情况你就只能以后的不断学习来提高自己了,特别是一些语法复杂的长难句,只能通过语法和单词的双重分析才能得到正确的意思.
逐字的理解是一种不正确的方法,要通读了全句,带着语法点去理解才行!英语的语法顺序和中文的不同.

看了阅读英文文章读英语文章是时候...的网友还看了以下：

渴望的近义词?普通的近义词? 　2020-04-11 …

开通的英文单词开通的单词怎么写　2020-04-26 …

关切震颤密切陪同的近义词“普通的一员”中事情发生的时间是,地点是,主要人物是文章是按什么顺序写的你　2020-06-09 …

韩愈既充分肯定了柳宗元的政绩,有推崇他在文学词章上的成就,认为这比做将为相有价值得多，对这一点，是　2020-06-09 …

想通过阅读英文报来提高词汇量,可当我拿到一篇英文文章时,一篇文章中的生词难道都要查询么?该怎样进行取　2020-11-03 …

了解诗词歌赋的宋朝是不是既有词人又有诗人?有诗、词皆通的么?是不是只有词人才分豪放派和婉约派? 　2020-11-11 …

曾国藩在家书中说：“余观汉人词章，未有不精于小学者……自宋以后能文章者不通小学，国朝诸儒通小学者又不　2020-11-30 …

下列有关气管能众口一词畅通的说明中，正确的是（）A、气管是圆形的管道B、气管有“C”形软骨作支架C、　2020-12-05 …

下列有关气管能众口一词畅通的说明中，正确的是（）A.气管是圆形的管道B.气管有“C”形软骨作支架C. 　2020-12-17 …