早教吧作业答案频道 -->语文-->
曹冲称象智慧所及的及既施行焉的焉句翻译访之群下咸莫能出其理称物以载之写得好,
题目详情
曹冲称象 智慧所及的及 既施行焉的焉 句 翻译 访之群下咸莫能出其理 称物以载之 写得好,
▼优质解答
答案和解析
古文:曹冲生五六岁,智意所及,有若成人之智.时孙权曾致巨象,太祖欲知其斤重,访之群下,咸莫能出其理.冲曰:“置象大船之上,而刻其水痕所至,称物以载之,则校可知矣.”太祖悦,即施行焉.
译文:曹冲五六岁的时候,聪明才智所达到的程度,像成人一样.有一次,孙权送来了一头巨象,太祖想知道这象的重量,问过属下,都没有提出有效的办法.曹冲说:“把象赶到大船上,在水面所达到的地方做上记号,再用其他东西代替大象,然后称一下这些东西就知道大象的重量了.”太祖听了很高兴,马上照这个办法作了.
智意:聪明才智
致:送给
群下:部下,下属
校:考察,衡量
太祖悦,即施行焉
太祖(曹操)很高兴,马上照这个办法作了.
译文:曹冲五六岁的时候,聪明才智所达到的程度,像成人一样.有一次,孙权送来了一头巨象,太祖想知道这象的重量,问过属下,都没有提出有效的办法.曹冲说:“把象赶到大船上,在水面所达到的地方做上记号,再用其他东西代替大象,然后称一下这些东西就知道大象的重量了.”太祖听了很高兴,马上照这个办法作了.
智意:聪明才智
致:送给
群下:部下,下属
校:考察,衡量
太祖悦,即施行焉
太祖(曹操)很高兴,马上照这个办法作了.
看了 曹冲称象智慧所及的及既施行焉...的网友还看了以下:
弃我去者,今日之日不可留”此诗的全文及其译文 2020-04-11 …
英语帝入内,求汉翻英~求译:一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经 2020-05-13 …
四句话翻,求汉译德语残酷的时间悲哀的生命崩坏的命运创造无尽“幻书”的"天使"↑以上为需要翻译的内容 2020-06-16 …
英语翻译原文:少年是一去不复返的,等到精力衰竭时,要做学问也来不及了.译文:Youthwillso 2020-06-18 …
什么是翻砂?人们常说西瓜翻砂咸鸭蛋翻砂 2020-06-18 …
1过我而不假道,鄙我也《左传》“鄙”2黑质而白章《捕蛇者说》“而”3吾恂恂而起《捕蛇者说》“而”. 2020-06-22 …
曹冲称象1、解释文中括号里的字⑴智意所(及)⑵(咸)莫能出其理⑶(置)象大 2020-07-15 …
求下滕王阁序(带拼音)及其译文.要带译文的,不带的话就算了! 2020-07-15 …
英语翻译把下面几句翻译成英文:从功夫名称的语言特称和分类两方面分析功夫名称的翻译情况.大多数功夫名称 2020-11-23 …
论科技英语长句的特点及汉译技巧的文献综述怎么写?如题,文献综述要怎么写?是写前人对科技英语的翻译所做 2020-12-24 …