英语翻译进入复试我感到很意外,并且很高兴.在两年的工作中,从刚开始不敢和客人说话,到现在可以和住客侃侃而谈,这让我的生活感到非常愉快和充实.如今,已经认识了多位来自不同城市不同

Question

英语翻译
进入复试我感到很意外,并且很高兴.在两年的工作中,从刚开始不敢和客人说话,到现在可以和住客侃侃而谈,这让我的生活感到非常愉快和充实.如今,已经认识了多位来自不同城市不同国家的住客,他们都开始把我当作了朋友,在他们入住的时候我会用他们国家的语言问候,退房以后也会用电邮联系介绍一些酒店的最新活动和城市信息.最让我感到惊喜的是,他们偶尔会给我带一些来自他们国家的礼物.我渐渐的喜欢上了这份工作.
不要网上的在线翻译，这个我也会。希望专业点的，

Answer 1

翻译如下,我可是亲自一个字一个字敲的哦O(∩_∩)O
I am very honored and happy to enter the second interview.Two years' work in the company makes me change from a very shy person,who even dare not speak to the guests,to an open-minded and conversable person.It makes my life very pleasant and enriched.By now,I have already become acquainted with a lot of hotel guests from different countries,and they all treat me as a friend.Every time when they check in,I will greet them warmly with their language.After they check out,I always keep in touch with them to introduce some lastest activities and information about our hotel by email.And the most surprising thing is,sometimes they bring me some presents from their countries.Gradually,I become fond of this work.
PS：你的这段话里面有一点点中式表达的内容,我把它稍微做了一下修改,没有完全地直译,因为我猜你应该是拿给老外看的,所以尽量采用他们习惯的表达方式（比如第一句）...