英语翻译风雨送春归,飞雪迎春到.已是悬崖万丈冰,犹有花枝俏.俏也不争春,只把春来报.等到山花烂漫时,她在从中笑.驿外断桥边,寂寞开无主.已是黄昏独自愁,更著风和雨.无意苦争春,一任群芳

Question

英语翻译
风雨送春归,飞雪迎春到.已是悬崖万丈冰,犹有花枝俏.俏也不争春,只把春来报.等到山花烂漫时,她在从中笑.
驿外断桥边,寂寞开无主.已是黄昏独自愁,更著风和雨.无意苦争春,一任群芳妒.零落成泥碾做尘,只有香如故.

Answer 1

风霜雨雪过后春天到了,外面已经是数九隆冬冰冻三尺,却独见梅花枝头的花朵绽开.梅花只是用它美丽的花容告诉世人春天以到而不是为了和百花争春.当其他的花开的烂漫的时候,它却在百花丛中默默含笑无语.
梅花静静地开在驿站外的断桥边上,没有人欣赏.梅花在黄昏中暗暗忧虑,偏偏这个时候又刮起风下起雨.根本就没打算整春,所以任由那些花儿的嫉妒去吧.花身落地被碾碎化为尘土,花儿虽然不见了,但是花香却依然如故,沁人心脾.