英语翻译“人一生活在两个世界,一个是总不尽如人意的现实世界,另一个是幻想的世界,但却是完美的,至少在自己看来,总能在现实失意时给以安慰.”简练,准确,地道

题目详情

英语翻译
“人一生活在两个世界,一个是总不尽如人意的现实世界,另一个是幻想的世界,但却是完美的,至少在自己看来,总能在现实失意时给以安慰.”
简练,准确,地道

▼优质解答

答案和解析

Person lives in two worlds,one is always unsatisfactory real world,the other is the fantasy world,but it is perfect,at least in their view,can always give comfort when in reality frustrated

看了英语翻译“人一生活在两个世界...的网友还看了以下：

英语翻译昨天下午,Tom和Mary正在一个管道旁玩球,由于Tom的不小心,把球踢到了管道里,为了把　2020-04-09 …

两个人想买一本书,一人缺6元,另一人缺一分,但两人合买一本书,钱还不够,这本书是多少钱,他们各有多　2020-05-16 …

一个商人有满满的两桶菜油,每桶十千克.有两个人想买菜油,其中一个人带的是四千克的容器,一个人带的是　2020-06-26 …

一个商人有满满的两桶菜油,每桶10kg.有两个人想买菜油,其中,一个人带的是4kg的容器,另一个人　2020-06-26 …

怎么也想不出弄出的2公斤的油放到哪个桶里面,没有空的桶呀!拜一个商人有满满的两桶菜油,每桶10公斤　2020-07-11 …

两个分开可以让两个人想得多点,清楚自已的处境用英语怎么翻译　2020-11-03 …

两个人想把相同质量的箱子弄到车子上,一个人利用斜面,一个人直接抬上车,哪个人对箱子做的功大? 　2020-11-08 …

两个人想要一起写作业,到哪里好没有自习室呢，两个人家又离得好远　2020-11-24 …

有两个分别装10千克油的容器,有一个可以装5千克和一个可以装4千克的空容器,如何将两个空容器各装2千　2020-12-02 …

一个商人有满满的两桶菜油,每桶10千克,有两个人想买,其中一个人带的是4千克的容量,另一个人带的是5 　2020-12-05 …