wehadexpectedmuchlowerprices!1,整句的意思2,详细解释这句话的语法结构,以及关键词!

Question

we had expected much lower prices!
1,整句的意思
2,详细解释这句话的语法结构,以及关键词!

Answer 1

1.整句的意思：我们原本认为,价格可能会低很多.
2.提醒一下,一楼的分析是很有问题的.
这是一个虚拟句,关键词或关键结构是had expected,和had hoped,还有had wished,had planed.都是虚拟句的标志,也就是说“原来想的”和“现在的事实”不一样,比如此句,作者原以为价格会更低,其实不然.
其实以前以为价格会更低,句子的时态应该用过去式或现在完成时：we have expected much lower prices.而因为是虚拟句,所以时态倒退一格,用过去完成时,变成了：we had expected much lower prices.