早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

"想做的最后一件事"和"最不想做的事"有什么区别难道都是thelastthingiwanttodo?觉得好怪异.如果是同样的表达,那么在句子里要怎么翻译才算正确?

题目详情
"想做的最后一件事"和"最不想做的事"有什么区别
难道都是the last thing i want to do?觉得好怪异.
如果是同样的表达,那么在句子里要怎么翻译才算正确?


▼优质解答
答案和解析
好像都是一样的,因为last的意思有“最后的”和“最不可能的”,所以翻译的时候还是要结合具体的语境.