英语翻译液晶显示屏不能有破裂、黑点、段位显示不清,段位显示不平衡以及“重影”等现象,注：“重影”指在工作电压下60度视角（以显示面为基准）液晶不该显示的段位隐约显示.显示器

Question

英语翻译
液晶显示屏不能有破裂、黑点、段位显示不清,段位显示不平衡以及“重影”等现象,
注：“重影”指在工作电压下60度视角（以显示面为基准）液晶不该显示的段位隐约显示.
显示器件的偏光片上长≤2㎜,宽≤0.02㎜的划伤、压痕、污点等缺陷不允许超过两个,B区域内的可忽略.显示器的偏光片与玻璃间气泡直径不大于0.3㎜的不应超过两个,且两点距离应大于5㎜,B区域内的可忽略,（若气泡痕黑,明显可见,应依污点判定）.显示器件的玻璃部分应无崩裂、划伤及污点等缺陷.显示器件的引脚应无锈蚀、变形、折损等缺陷.显示期间的丝网印刷应彩色均匀、清晰、无变形、脱落等缺陷.显示器件外观下应有超出样品要求的彩虹现象

Answer 1

液晶显示屏不能有破裂、黑点、段位显示不清,段位显示不平衡以及“重影”等现象,
注：“重影”指在工作电压下60度视角（以显示面为基准）液晶不该显示的段位隐约显示.
显示器件的偏光片上长≤2㎜,宽≤0.02㎜的划伤、压痕、污点等缺陷不允许超过两个,B区域内的可忽略.显示器的偏光片与玻璃间气泡直径不大于0.3㎜的不应超过两个,且两点距离应大于5㎜,B区域内的可忽略,（若气泡痕黑,明显可见,应依污点判定）.显示器件的玻璃部分应无崩裂、划伤及污点等缺陷.显示器件的引脚应无锈蚀、变形、折损等缺陷.显示期间的丝网印刷应彩色均匀、清晰、无变形、脱落等缺陷.显示器件外观下应有超出样品要求的彩虹现象
LCD screen can not be broken,black spots,Dan showed a clear imbalance between Dan show and "ghosting" and other phenomena,
Note:The "ghost" refers to the working voltage angle of 60 degrees (to display the surface as the base) should not be displayed on the LCD display Dan vaguely.
Display the length of the polarizing film ≤ 2 mm,width ≤ 0.02 mm of the scratch,indentation,stain and other defects are not allowed more than 2,B can be neglected in the region.Display polarizing film between the bubble and the glass is not more than 0.3 mm in diameter should not be of more than two,and the distance between two points should be larger than 5 mm,B region can be neglected,(if the bubble black marks clearly visible,should be in accordance with stain to determine).Part of the glass display cases should be no cracks,scratches and blemishes and other defects.Display the pin should be no rust,deformation,impairment and other defects.Display during the screen printing should be evenly colored,clear,without distortion,loss and other defects.Display should look beyond the sample under the requirements of the rainbow phenomenon