早教吧作业答案频道 -->语文-->
故塞翁失马故事塞翁失马古诗背诵什一一么故事塞翁失马
题目详情
故塞翁失马故事塞翁失马古诗背诵什一一么故事塞翁失马
▼优质解答
答案和解析
出自《淮南子·人间训》
原文
近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡.人皆吊之,其父曰：“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归.人皆贺之,其父曰：“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀.人皆吊之,其父曰：“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战.近塞之人,死者十九.此独以跛之故,父子相保.[1]
译文
靠近边境的一个擅长术数的人,他的马无缘无故逃跑到了胡人的住地.人们都为他担心.老翁说：“这怎么就不能成为好事呢?”过了几个月,他的马带领着胡人的骏马回来了.人们都祝贺他.老翁说：“这怎么就不能成为祸害呢?”他家中有许多好马,他的儿子喜欢骑马,有一次骑马的时候从马上掉下来摔折了大腿骨.人们都来安慰他.老翁说：“这怎么不能成为幸福呢?”过了一年,胡人大举入侵边境,青壮年可以劳役的男子都拉开弓弦去作战.靠近边境一带的人死了十分之九.唯独他的儿子因为瘸了一条腿的缘故,父子俩得以互相保全.
原文
近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡.人皆吊之,其父曰：“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归.人皆贺之,其父曰：“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀.人皆吊之,其父曰：“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战.近塞之人,死者十九.此独以跛之故,父子相保.[1]
译文
靠近边境的一个擅长术数的人,他的马无缘无故逃跑到了胡人的住地.人们都为他担心.老翁说：“这怎么就不能成为好事呢?”过了几个月,他的马带领着胡人的骏马回来了.人们都祝贺他.老翁说：“这怎么就不能成为祸害呢?”他家中有许多好马,他的儿子喜欢骑马,有一次骑马的时候从马上掉下来摔折了大腿骨.人们都来安慰他.老翁说：“这怎么不能成为幸福呢?”过了一年,胡人大举入侵边境,青壮年可以劳役的男子都拉开弓弦去作战.靠近边境一带的人死了十分之九.唯独他的儿子因为瘸了一条腿的缘故,父子俩得以互相保全.
看了 故塞翁失马故事塞翁失马古诗背...的网友还看了以下：
2011年内蒙古马铃薯种植面积1140多万亩，比去年增加110万亩左右，产量1100多万吨，比去年 2020-04-06 …
古罗马法律裁判官曾宣告：“对于任何以违反善良风俗进行聚众侮辱的人或者其所为之事导致违反善良风俗的侮 2020-06-20 …
2011年内蒙古马铃薯种植面积1140多万亩，比去年增加110万亩左右，产量1100多万吨，比去年 2020-07-01 …
公元前一世纪古罗马的著名政治家西塞罗曾说：《十二铜表法》是“必要的诗歌，小孩子可得而诵读之”。据此 2020-07-20 …
求艺术史解析,如下古希腊与古罗马部分：1.三种建筑风格是什么?2.希腊的建筑风格和特点?3.古希腊 2020-07-25 …
古罗马普林尼在其《自然史》中写道：“中国产丝，织成锦绣文绮，运至罗马……裁成衣服，光辉夺目，人工巧妙 2020-11-11 …
有学者认为，《十二铜表法》的制定是古罗马平民阶层的胜利。该学者的主要理由应该是[]A．法典的制定，奠 2020-11-21 …
金、木、水、火、土五星在外语中各是怎样叫法?Mars火星的名称来源于古罗马战神玛尔斯（相当于古希腊神 2020-12-10 …
.从《十二铜表法》开始，古罗马就制定了严格的债务法规，并在以后的司法实践中不断完善，这表明罗马统治者 2020-12-26 …
古罗马从弹丸小国到地跨欧亚非三洲的庞大帝国，演绎了一部血与火的编年史。为维系帝国的统治，东罗马帝国皇 2021-01-19 …