Est-cequeThomasetIsabelleontmontéeux-mêmesleursvalises?Non,garçonàmontéleursvalises.为什么garçon前面没有冠词?

题目详情

Est-ce que Thomas et Isabelle ont monté eux-mêmes leurs valises?
Non,garçon à monté leurs valises.
为什么garçon 前面没有冠词?

▼优质解答

答案和解析

我想这句话应该只是口语.根据语法规则,"garçon" 前面必须有冠词.这里说的是服务员,而且没有任何对"garçon"的限定成份,所以应该用的是不定冠词 "un".
在口语的称呼用语中,可以不在表示职业的名词前加冠词.比如 "Garçon, un café !" 或者 "Infirmière ! Infirmière ! J'ai soif !" .
同样地,在称呼用语中的 madame,在非直接引语中也要有冠词,并使用相应的名词形式,une dame, deux dames.

看了 Est-cequeThoma...的网友还看了以下：

s=vt,v=s/t,t=s/v哪个是基本公式?其实我是想问.比如v=s/t那按数学来推不是vt= 　2020-06-12 …

重组字母为单词e,e,r,w,he,e,r,t,he,e,se,a,sw,m,s,ir,t,p,i 　2020-07-09 …

写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 　2020-07-26 …

高斯过程求期望如果X1(t),X2(t),X3(t),X4(t)都是高斯随机过程那么E[X1(t)X 　2020-10-31 …

给出几个字母,请把他们拼写成一个单词,1、t,s,e,n,u,d2、m,u,b,o,b,s,e, 　2020-10-31 …

一.看一看,将下列字母组成单词.1.t,o,e,f,n2.c,s,e,a,b,u,e3.l,e,p, 　2020-10-31 …

谁会用下列字母组成三个英语单词？？？g,a,l,o,ts,t,o,a,o,ha,s,f,t,ks,h 　2020-11-01 …

英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 　2020-12-10 …

把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t,a 　2020-12-14 …

把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来.(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t, 　2020-12-14 …