英语翻译以下是对这个课程的解释说明“Regions(e.g.,theGrandRiverWatershed)areexaminedfromaninterdisciplinaryperspective,whichincorporatesscientific,historical,social,economic,philosophicalandculturalperspectives.Therel

Question

英语翻译
以下是对这个课程的解释说明“Regions (e.g.,the Grand River Watershed) are examined from an interdisciplinary perspective,which incorporates scientific,historical,social,economic,philosophical and cultural perspectives.The relationship between social and natural environments and ideas such as space,place and landscape form central themes.This course attempts to use regional case studies as a vehicle for understanding and appreciating significant world issues.”

Answer 1

地区前景展望的综合研究
感觉这个科目研究的范围比较广泛,科学、历史、社会等等都涵盖了.
研究的是社会和自然环境的联系,又要通过具体案例来理解和认识一些重要的世界问题.
所以翻译成综合研究比较好.
供你参考