英语翻译NBA中国赛明天在广州会搞一个活动,我们受邀去参加,其中与火箭队有互动,要送一句话祝福,“祝火箭队在新的赛季里取得好成绩,一飞冲天”,求英文翻译在下只有30分,全部送出,我这里

题目详情

英语翻译
NBA中国赛明天在广州会搞一个活动,我们受邀去参加,其中与火箭队有互动,要送一句话祝福,“祝火箭队在新的赛季里取得好成绩,一飞冲天”,求英文翻译
在下只有30分,全部送出,
我这里有一些答案，不过大多是中国式的字对字翻译，感觉美国人不一定能看懂是什么意思

▼优质解答

答案和解析

Really hope/wish The Rockets (get a good job/fine work/ earn good marks/achieve good results ) in new regular season just like a real rockets.
新赛季:new regular season (NBA官方叫法)

看了英语翻译NBA中国赛明天在广...的网友还看了以下：

在电路中声音是怎么发出的我想自己实践的做个声音电路.给我个图在图上标明我需要哪些电阻等东西,我买好　2020-05-17 …

国学大师钱穆说：“古往今来有大成就者，诀窍无他，都是能人肯下笨劲。”胡适也说：“聪明人很多，但肯下　2020-06-26 …

通过一两个反方面的典型事例说明我们要遵章守法文明做人、谢谢要是反面的事例来说明要遵章守法文明做人、　2020-06-28 …

圆锥曲线是怎样被发现的?又如何证明?我想要一个准确的证明,请达人们指教了　2020-07-31 …

三角函数公式证明我想要的是半角公式和倍角公式的证明过程.越详细越好.sin、cos、tan、cot 　2020-08-02 …

心理学的问题：为什么在没有听懂对方的意图的时候就急于反驳?我和家人经常吵架,其实主要的原因还是明明我　2020-11-14 …

作文:如何做一个文明的小学生是小学生哦!在言行举止方面!用一件事来表达说明我不要在网上复制的!用一件　2020-11-27 …

在化学中是不是显+2价读亚铁,+3读铁请举例来说明,我只要初中的我需要的化学式,而不是化学方程式我想　2020-11-28 …

国学大师钱穆说：“古往今来有大成就者，诀窍无他，都是能人肯下笨劲。”这说明我们要获得成功，必须要（）　2020-12-03 …

翻译1个英文句子有点儿难喔5分!不要机器翻译的~最后,在结尾部分,本书列出了十条极简明的语言（思想）　2021-01-16 …