成语“披星戴月”,不能写成“披星带月”,为什么?陶渊明用的是“带月”你是怎样理解这句诗的意境的?

Question

成语“披星戴月”,不能写成“披星带月”,为什么?陶渊明用的是“带月”你是怎样理解这句诗的意境的?

Answer 1

成语“披星戴月”是一种“互文见义”的句法,等于说“披戴星月”.“披”指身披星月之光,“戴”指星月在头顶上辉映.故以“披星戴月”为规范形式.
而陶渊明诗句“带月荷锄归”的“带月”,是指月亮跟随,进而理解成陪伴.
其表达了劳动归来的诗人虽然独自一身,却有一轮明月陪伴.月下的诗人,肩扛一副锄头,穿行在齐腰深的草丛里,这是一幅多么美好的月夜归耕图啊!其中洋溢着诗人心情的愉快和归隐的自豪.写出了劳作的艰辛,但这种艰辛在作者看来是快乐的,因为向往田园生活,不为五斗米折腰,不愿与世同流合污的意愿没有被违背,反映了作者高洁傲岸,安贫乐道,淡泊名利的精神品质.

愿对你有所帮助!