“思尔为雏日高飞背母时当时父母念今日尔应知”是什么意思

Question

“思尔为雏日 高飞背母时 当时父母念 今日尔应知”是什么意思

Answer 1

着实 白居易的《燕诗》全诗如下：
梁上有双燕,翩翩雄与雌.
衔泥两椽间,一巢生四儿.
四儿日夜长,索食声孜孜.
青虫不易捕,黄口无饱期.
觜爪虽欲敝,心力不知疲.
须臾十来往,犹恐巢中饥.
辛勤三十日,母瘦雏渐肥.
喃喃教言语,一一刷毛衣.
一旦羽翼成,引上庭树枝.
举翅不回顾,随风四散飞.
雌雄空中鸣,声尽呼不归.
却入空巢裏,啁啾终夜悲.
燕燕尔勿悲,尔当返自思.
思尔为雏日,高飞背母时.
当时父母念,今日尔应知
这诗是借助梁上燕的生长情况来讽刺子女无情无义,拒绝反哺的社会现象,在当今的社会中这首诗也是很具有代表意义的.
思尔为雏日,高飞背母时.
当时父母念,今日尔应知
这几句说的大概作者对雌雄二鸟,也就是父母鸟说的话：不要悲伤,想想你还是雏鸟的时候,狠心的离开你的母亲,那时你的父母所有的悲伤,今天你该明白了吧?
翻译的不好,见谅.