英语翻译WalkingacrosstheblackmarblefloortoLEPRÉLENÔTRE,Iobservedthelargeblackwoodendoorsofmultiplerepeatedcarvedoctagonalshapeswithholesinthemiddle,contrastedoneithersidebyivorywhite,vinylfabricwall

Question

英语翻译
Walking across the black marble floor to LE PRÉ LENÔTRE,I observed the large black wooden doors of multiple repeated carved octagonal shapes with holes in the middle,contrasted on either side by ivory white,vinyl fabric wall coverings with a repeated white stitched diamond pattern.Thick,equally spaced,18 inch long golden tassels decorate these walls giving a unique and elegant look.Two large potted plants in black ceramic vases are on each side of the thick white marble doorframe and large black wooden doors.

Answer 1

穿过LE PRÉ LENÔTRE的大理石地板,我看到黑色木制门的中间雕有许多八角形的孔.这与门两边的白色塑料墙面上许多重复的编织风格的菱形图案形成对比.
约18英尺长的金色流苏装饰,均匀分布,给人简洁优雅的感觉.在白色厚实的大理石门框和大气的黑色木门两旁都有两个放置着巨大的黑色花卉的陶瓷花瓶.