英语翻译翻译上面文言文的全部,并回答下列问题.为什么解缙说了“此谓后边又高似前边”后,上大悦?就是这么多

Question

英语翻译
翻译上面文言文的全部,并回答下列问题.
为什么解缙说了“此谓后边又高似前边”后,上大悦?
就是这么多

Answer 1

你没有全部写出来,全文是：
解缙尝从游内苑.上登桥,问缙：“当作何语?”对曰：“此谓一步高一步.”及下桥,又问之.对曰：“此谓后边又高似前边.”上大说（可能是通假字,通悦）.
解缙曾经跟从皇上游览内苑.皇上登上桥,问解缙说：“这该怎么讲?”解缙回答说：“这叫一步更比一步高.”等到下桥,皇上又问他,解缙回答说：“这叫后边又比前边高.”皇上非常高兴.
上大悦是因为解缙的巧妙对答,“高”作为一种吉利语,有提高,更进一步的意思,上桥时“一步高一步”相当于现在的“步步高”,很贴合上人越走越高的实际,而下桥时“后边又高似前边”,不说人越走越低,而是说人的后面比前面更高,这里的后面与前面虽然是空间上的前后,但是也可以巧妙的理解为在时间上,人的将来会比现在更有提高.