早教吧作业答案频道 -->语文-->
初三语文《孙叔敖遇狐丘丈人》中的孙叔敖曰:“不然”的然是什么意思
题目详情
初三语文《孙叔敖遇狐丘丈人》中的孙叔敖曰:“不然”的然是什么意思
▼优质解答
答案和解析
然,常是“这样”、“这”之类的意思.不然,就是“不是这样的”、“并非如此”.
原文及译文供参考:
孙叔敖遇狐丘丈人,狐丘丈人曰:“仆闻之:有三利必有三患,子知之乎?”孙叔敖蹴然易容曰:“小子不敏,何足以知之?敢问何谓三利,何谓三患?”狐丘丈人曰:“夫爵高者,人妒之;官大者,主恶之;禄厚者,怨归之.此之谓也.”孙叔敖曰:“不然,吾爵益高,吾志益下;吾官益大,吾心益小;吾禄益厚,吾施益博·可以免于患乎?”狐丘丈人曰:“善哉言乎!尧、舜其尤病诸.”
译文:
孙叔敖遇到狐丘丈人,狐丘丈人说:“我听说,有三利必有三害,你知道吗?”孙叔敖吃惊不安地说:“我不聪明,怎么能够知道.请问什么叫三利,什么叫三害?”狐丘丈人说:“爵位高的人,人们会嫉妒他;官大的人,君主会厌恶他;俸禄多的人,怨恨会集中于他.这就是三利三害.”孙叔敖说:“不是这样的.我爵位越是高,心志越在于下层;我的官越是大,做事越小心谨慎,只想着人民百姓;我的俸禄越是多,(我对贫穷的人)布施越加广泛.可以通过这种办法避免祸患吗?”狐丘丈人说:“说得好啊!这种事连尧、舜他们都特别担心做不到呢.”
原文及译文供参考:
孙叔敖遇狐丘丈人,狐丘丈人曰:“仆闻之:有三利必有三患,子知之乎?”孙叔敖蹴然易容曰:“小子不敏,何足以知之?敢问何谓三利,何谓三患?”狐丘丈人曰:“夫爵高者,人妒之;官大者,主恶之;禄厚者,怨归之.此之谓也.”孙叔敖曰:“不然,吾爵益高,吾志益下;吾官益大,吾心益小;吾禄益厚,吾施益博·可以免于患乎?”狐丘丈人曰:“善哉言乎!尧、舜其尤病诸.”
译文:
孙叔敖遇到狐丘丈人,狐丘丈人说:“我听说,有三利必有三害,你知道吗?”孙叔敖吃惊不安地说:“我不聪明,怎么能够知道.请问什么叫三利,什么叫三害?”狐丘丈人说:“爵位高的人,人们会嫉妒他;官大的人,君主会厌恶他;俸禄多的人,怨恨会集中于他.这就是三利三害.”孙叔敖说:“不是这样的.我爵位越是高,心志越在于下层;我的官越是大,做事越小心谨慎,只想着人民百姓;我的俸禄越是多,(我对贫穷的人)布施越加广泛.可以通过这种办法避免祸患吗?”狐丘丈人说:“说得好啊!这种事连尧、舜他们都特别担心做不到呢.”
看了 初三语文《孙叔敖遇狐丘丈人》...的网友还看了以下:
柳永的父亲、叔叔、哥哥、儿子、侄子三接、三复都是进士.三接三复是什么意思? 2020-06-11 …
王叔叔、李叔叔、刘叔叔三家共同在莲花村租了一套房子,共有三房一厅,每月要交物业管理费210元.这三 2020-06-15 …
马叔叔、王叔叔、李叔叔三家合租了一套三居室的房,以下是三家的信息.人数居住面积备注马叔叔3人30平 2020-07-01 …
王叔叔、李叔叔、刘叔叔三家共同在某高层单位(带电梯)租了一套房子,共有三房一厅,基本情况如下表:项 2020-07-08 …
王叔叔和李叔叔共投资20万元做一笔生意,王叔叔投资的钱数是李叔叔的23.王叔叔和李叔叔各投资多少万 2020-07-16 …
英语翻译之后爷爷又多了六个孙子,在家里我爸排行第一,接着是二叔三叔,大姑,二姑.这句话要怎么翻译? 2020-07-24 …
张叔叔三年前在银行存入一笔三年期定期存款.年利率是2.7%,到期后利息部分要扣除20%的利息税.这样 2020-11-06 …
王叔叔、李叔叔、刘叔叔三家共同在莲花村租了一套房子,共有三房一厅,每月要交物业管理费210元.这三家 2020-11-14 …
(2006•南关区)合理分配房租.马叔叔、王叔叔和李叔叔三家合租了一套三室一厅的房子,具体情况如下表 2021-01-08 …
合理分配房租.马叔叔、王叔叔和李叔叔三家合租了一套三室一厅的房子,具体情况如下表:人口住房面积备注马 2021-01-08 …