英语翻译：水来我在水中等你,火来我在灰烬中等你.要地道的翻译,

题目详情

▼优质解答

答案和解析

原句的话可以是：
I will wait for you in the water even water comes,I will wait for you in the ashes even fire comes.
可以省略一些使句子更简洁,有韵味.
Wait for you in the water even water comes,wait for you in the ashes even fire comes.

看了英语翻译：水来我在水中等你,...的网友还看了以下：

英语1(3014:24:19)将一石子抛入水中,若距击水处相同距离的水中、空中、岸边分别有一条鱼、　2020-04-08 …

怎样清除水中的水锈我家用的是井里打的水,水就是用水泵抽的地下水,我家是北方的,应该是硬水吧.水中有　2020-05-17 …

水中气泡-热量温度均匀的水中,一汽泡从水底冒出,体积逐渐增大,缓慢升到水面,是吸收热量,还是放出热　2020-06-04 …

当物体在足够深的水中处于自由状态时,下列说法中错误的是（A）A.密度大于水的物体在水中一定下沉到水　2020-06-07 …

当物体在足够深的水中处于自由状态时，下列说法中错误的是（）A.密度大于水的物体在水中一定下沉到水底　2020-06-07 …

有人说，“设想你在7km深的蛟龙号潜水器中把一只脚伸到外面的水中，海水对你脚背压力的大小相当于一千　2020-06-17 …

古诗词是我国文学宝库中的一粒璀璨的明珠，很多古诗词语言简单，但意趣盎然．例如这首名为《驴》的小诗：　2020-06-19 …

下列物质：①冰水混合物，②干净的海水，③食用油滴入水中，搅拌，④白酒，⑤硫酸铜放入足量的水中，搅拌　2020-06-27 …

《大叠水瀑布》课外阅读答案,是苏教版的初中语文单元测试1.阅读文章,摘录文中最能表现作者对大叠水瀑　2020-07-01 …

民间有句俗语“摘不着的是镜中月，捞不着的是水中花”，用物理知识来解释，这两个现象都是利用了的原理，　2020-07-12 …

相关搜索：英语翻译要地道的翻译火来我在灰烬中等你水来我在水中等你