英语翻译1.Theyfeltthatonlyaninternationalorganizationcouldkeepworldpeace.2.Howmenfirstlearnttoinventwordsisunknown;inotherwords,theoriginoflanguageisamystery.3.Therearetwofactorswhichdetermineanindividual’sint

Question

英语翻译
1.They felt that only an international organization could keep world peace.
2.How men first learnt to invent words is unknown; in other words,the origin of language is a mystery.
3.There are two factors which determine an individual’s intelligence.
4.It is noise pollution that we need to control in order to help people live more happily.
5.The government built big dams across the river and stored the water for use during the dry season when there was no rain.
Part IV Translation from Chinese into English.(20%)
1.每天锻炼对你很有必要.
2.他宁可住在宁静的乡村,而不愿迁往喧闹的城市.
3.我不知道他今晚是否在家.
4..我建议我们应该乘坐火车去.
5.不努力就不会成功.

Answer 1

1.他们意识到只有国际组织才能使世界维持和平.
2.人类什么时候开始发明文字还是个未知数；换句话说,语言的根源是个谜.
3.个人的智力取决于两个因素
4.我们需要控制噪音污染,这样才能确保使人们过上更安逸的生活.
5.政府在河上建立了一个大坝以用来储存水,为了在干旱季节或无水期使用.
1.working out everyday is necessary for you.
2.he would like to live in silent countryside,rather than noisy urban area.
3.I dont' know whether he's at home or not.
4.I suggest that we should go by train.
5.no pain,no gain.