能帮我看下我这句英文写得对吗?IwilltakeleaveeveryTuesdaysandThursdaysfromJul.toSep.,Ms.Wangwillarrangeyourbackupsecretary.Thanks.从7月到9月我会每周二,四请假,王小姐会这排你的临时秘书.

题目详情

能帮我看下我这句英文写得对吗?
I will take leave every Tuesdays and Thursdays from Jul.to Sep.,Ms.Wang will arrange your backup secretary.Thanks.
从7月到9月我会每周二,四请假,王小姐会这排你的临时秘书.

▼优质解答

答案和解析

你的翻译没错但不够简练下面是我的译文
I will have two days off at each tuesday and thursady from July to September.Ms.Wang will arrange you for a Interim Secretary.Tks!

看了能帮我看下我这句英文写得对吗...的网友还看了以下：

490分能考年级多少名,满分640,年级1400多人.我这次月考最多490分-.-因为这次月考政治　2020-05-19 …

我这个月扩工2天半扩工3开就自离没工资拿,迟到1分钟2元没有说过算扩工我今天迟到1个半小时他说我满　2020-06-17 …

怎么计算盈利和亏本我这个月卖出去的货物总得是10860货物成本是5640伙食是1338其他成本是3 　2020-06-25 …

翻译：我下个月完成这个目标对方问我这个月的目标能不能完成,我完不成.所以我想回他的信说：这个月快结束　2020-11-14 …

我第一次月考是在前100名的因为数学拉了20多分本来数学基础就不扎实前几天数学作业一塌糊涂考试居然也　2020-11-14 …

英语翻译我好想你,不好意思没去送你,请不了假!你什么时候过来看我啊,我这个月要回家一趟,有点急事,可　2020-11-27 …

英语翻译1你这个月还有几天假,没有休息?2你这个月有几天假期?3我这个月有3天假期.我打算去旅游4我　2020-11-28 …

关于我家水表的问题.上个月是水表上面的数字写着08947,这个月是08989.我这个月用了42吨水? 　2020-11-29 …

谁能帮助我查下（现代汉语词典）!我的词典不在我这,帮我查一下,训诫履行丰盈浑然不觉谆谆告诫寂寥妙手回　2020-12-07 …

初一负数加减乘除混算题30道给我这次月考我要上全班第4名哥哥姐姐求你们了由于是刚申请的号没有财富抱歉　2021-02-03 …