能帮我看下我这句英文写得对吗?IwilltakeleaveeveryTuesdaysandThursdaysfromJul.toSep.,Ms.Wangwillarrangeyourbackupsecretary.Thanks.从7月到9月我会每周二,四请假,王小姐会这排你的临时秘书.

题目详情

能帮我看下我这句英文写得对吗?
I will take leave every Tuesdays and Thursdays from Jul.to Sep.,Ms.Wang will arrange your backup secretary.Thanks.
从7月到9月我会每周二,四请假,王小姐会这排你的临时秘书.

▼优质解答

答案和解析

你的翻译没错但不够简练下面是我的译文
I will have two days off at each tuesday and thursady from July to September.Ms.Wang will arrange you for a Interim Secretary.Tks!

看了能帮我看下我这句英文写得对吗...的网友还看了以下：

求一篇英语作文.急.王先生曾经寄来他们公司的新产品,想了解我们使用的情况.希望你提出意见和建议.他　2020-05-13 …

子曰：“管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐。”孔子称赞管仲，是因为管仲辅佐齐桓公①恢复了　2020-05-17 …

子曰：“管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐。”孔子称赞管仲，是因为管仲辅佐齐桓公（）①恢　2020-05-17 …

子曰：“管仲相恒公，霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐．”孔子称赞管仲，是因为管仲辅佐齐恒公（）①恢　2020-05-17 …

据史记载周武王灭商后封弟周公旦于曲阜曰鲁周与鲁的关系A依附B大宗与小宗为什么A不行呢?周和鲁是不是　2020-06-16 …

西周是世界上的大国,假设你是周王,你会如何管理广大的疆域呢?真的? 　2020-07-12 …

子曰：“管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐。”孔子称赞管仲，是因为管仲辅佐齐桓公①恢复了　2020-07-25 …

关于周王与周天子的问题我们的历史教科书中,一会把周朝的最高统治者称为周王,一会把他又叫成周天子.我　2020-07-28 …

子曰：“管仲相恒公，霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐。”孔子称赞管仲，是因为管仲辅佐齐恒公（）①恢　2020-07-29 …

7.下列对西周分封制的解说错误的一项是()A.确立周王至高无上的统治地位B.诸侯拥有一定的权利，也要　2020-12-20 …