早教吧作业答案频道 -->语文-->
战国策卷八齐一的翻译和原文?
题目详情
战国策 卷八 齐一 的翻译和原文?
▼优质解答
答案和解析
成侯邹忌为齐相
成侯邹忌为齐相,田忌为将,不相说.公孙闬谓邹忌曰:“共何不为王谋伐魏?胜,则是君之谋也,君可以有功;战不胜,田忌不进,战而不死,曲挠而诛.”邹忌以为然,乃说王而使田忌伐魏.
田役三战三胜,邹忌以告公孙闬,公孙闬乃使人操十金而往卜于市,曰:“我田忌之人也,吾三战而三胜,声威天下,欲为大事,亦吉否?”卜者出,因令人捕为人卜者,亦验其辞于王前.田忌遂走.
【译文】
成侯邹忌是齐国的相国,田忌是齐国的大将,两人感情不睦,互相猜忌.公孙献计给邹忌说:“阁下何不策动大王,令田忌率兵伐魏.打了胜仗,那是您策划得好,大可居功;一旦战败,田忌假如不死在战场,回国也必定枉死在军法之下.”邹忌认为他说得有理,于是劝说齐威王派田忌讨伐魏国.
谁料田忌三战皆胜,邹忌赶紧找公孙?商量对策.公孙?就派人带着十斤黄金招摇过市,找人占卜,自我介绍道:“我是田忌将军的臣属,如今将军三战三胜,名震天下,现在欲图大事,麻烦你占卜一下,看看吉凶如何?”卜卦的人刚走,公孙闬就派人逮捕卖卜的人,在齐王面前验证这番话.田忌闻言大恐,出走避祸.
成侯邹忌为齐相,田忌为将,不相说.公孙闬谓邹忌曰:“共何不为王谋伐魏?胜,则是君之谋也,君可以有功;战不胜,田忌不进,战而不死,曲挠而诛.”邹忌以为然,乃说王而使田忌伐魏.
田役三战三胜,邹忌以告公孙闬,公孙闬乃使人操十金而往卜于市,曰:“我田忌之人也,吾三战而三胜,声威天下,欲为大事,亦吉否?”卜者出,因令人捕为人卜者,亦验其辞于王前.田忌遂走.
【译文】
成侯邹忌是齐国的相国,田忌是齐国的大将,两人感情不睦,互相猜忌.公孙献计给邹忌说:“阁下何不策动大王,令田忌率兵伐魏.打了胜仗,那是您策划得好,大可居功;一旦战败,田忌假如不死在战场,回国也必定枉死在军法之下.”邹忌认为他说得有理,于是劝说齐威王派田忌讨伐魏国.
谁料田忌三战皆胜,邹忌赶紧找公孙?商量对策.公孙?就派人带着十斤黄金招摇过市,找人占卜,自我介绍道:“我是田忌将军的臣属,如今将军三战三胜,名震天下,现在欲图大事,麻烦你占卜一下,看看吉凶如何?”卜卦的人刚走,公孙闬就派人逮捕卖卜的人,在齐王面前验证这番话.田忌闻言大恐,出走避祸.
看了 战国策卷八齐一的翻译和原文?...的网友还看了以下:
英语翻译(AMan'sRap:Ya,rememberbackinthedayinthesolgic 2020-05-14 …
世界雨极和干极分别是指()A.乞拉朋齐和利马B.乞拉朋齐和阿塔卡马沙漠C.乞拉朋齐和孟买D.乞拉朋 2020-05-14 …
有一辆小轿车和一辆大巴车以不同的速度分别从乌鲁木齐和天池相对开出,第一次两车在离乌鲁木齐60千米的 2020-05-16 …
齐己还是齐已唐朝末年的一个和尚,他和郑谷之间有个一字之师的故事他的名字是齐己(ji)还是齐已(yi 2020-06-11 …
翻译下列句子。①不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。译:②固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。译:③盖将自其 2020-06-12 …
英语翻译《邹忌讽齐王纳谏》中,下列对“今齐地方千里”一句翻译正确的一项是:BA.现在齐国这个地方有 2020-06-18 …
“一齐”和“一起”有什么不同? 2020-06-26 …
齐齐和爸爸到超市去买东西,只见货架上到处张贴着“商品大优惠,买十送二”的横标,还有的写着“此商品一 2020-06-27 …
读东北三省雪期始期、终期和雪厚的分布图,回答6〜8题。6.齐齐哈尔、漠河和沈阳的雪期由长到短的排序 2020-07-07 …
请翻译下面文言文中的划线句子孟子谓戴不胜曰:“子欲子之王善与?我明告子。有楚大夫于此,欲其子之齐语 2020-07-13 …
相关搜索:战国策卷八齐一的翻译和原文