Thereisnosuchthingasagreattalentwithoutgreatwillpower.没有伟大的意志力,便没有雄才大略.--巴尔扎克willpower====n.意志力,自制力,毅力这句话是如何翻译出来的首先我明白therebe，其他就不懂了

题目详情

There is no such thing as a great talent without great will power.
没有伟大的意志力,便没有雄才大略.-- 巴尔扎克
will power====n.意志力,自制力,毅力
这句话是如何翻译出来的
首先我明白there be，其他就不懂了

▼优质解答

答案和解析

分开译,分别是
There is no such thing as a great talent 没有像伟大天才这样的东西
without great will power.没有伟大的意志力

看了 Thereisnosucht...的网友还看了以下：

某次数学测试,共20选择题,答对一道给4分打错一道口2分,不答不给分,一学生才他成绩不下70,他至　2020-05-21 …

函数fx=sin(wx+π/3)w>0,且f(π/6)=f(π/3),且fx在(π/6,π/3)上　2020-05-23 …

今年小明11岁，他明年才过第3个生日，他的生日是月日．　2020-06-13 …

中文-请问这个才小明经常说小华：“你是猪.”直到有一天,小华生气了：“我是猪才怪!”小明便说：你是　2020-06-20 …

历时4天下第八届中国（深圳）国际文化产业博览会手月r1日下午闭幕，截至手月r1日1r时，本届文博会　2020-07-19 …

在做物理题电学时怎么样才能判断哪一个地方是短路?我怎么知道他是不是短路?我知道短路是电流没通过用电器　2020-11-14 …

⒐探究实验中若做出的W-V图象,怎样才能证明W∝V2? 　2020-11-16 …

五个正整数从他到w排列，若这组数据的中位数是9，唯一的众数是3他，则这五个正整数的和最w为．　2020-11-18 …

英语翻译汉译英1.刚才我看到一位老人被一辆小汽车撞到了2.他明天想去检查眼睛3.这个消息使我失望4. 　2020-12-03 …

英语翻译1刚才我看到一位老人被一辆小汽车撞倒了2他明天想去检查眼睛3这个消息使我失望4担心,否则你会　2020-12-03 …