早教吧作业答案频道 -->英语-->
Idon’tlikethewayinwhichhelaughedatme.翻译成,我不喜欢他用那种方式来嘲笑我.还是,我不喜欢他嘲笑我的方式,应该怎么翻译,有什么规则吗
题目详情
I don’t like the way in which he laughed at me.翻译成,我不喜欢他用那种方式来嘲笑我.还是,
我不喜欢他嘲笑我的方式,应该怎么翻译,有什么规则吗
我不喜欢他嘲笑我的方式,应该怎么翻译,有什么规则吗
▼优质解答
答案和解析
我不喜欢他嘲笑我的样子.
主语是我,宾语是way,如果像你那样翻译,宾语就变成他了.
主语是我,宾语是way,如果像你那样翻译,宾语就变成他了.
看了 Idon’tlikethew...的网友还看了以下：
为什么东北人喜欢吃大米按照地理上学的,北方不是以种植小麦的么?但是现实中确实北方人喜欢吃大米,而南 2020-05-17 …
护士对患者说:“您刚才说了那么多,其实是不想做手术,想先用药物治疗的方式,是吗?”护士的沟通属于 2020-06-07 …
什么是旋转对称图形?正方形是吗?为什么? 2020-06-16 …
英语翻译我该怎样做你才不会对我无动于衷,我只是喜欢你,只是喜欢你,我恨自己笨到连自己喜欢的女孩都会 2020-06-27 …
函数解析式是一个方程是吗?解析几何与函数有着很大的联系,好象函数解吸式就是一个方程? 2020-08-01 …
谁知道建筑工程预算中三角形基础工程量该如何计算?还有多边形的和不规则的又该如何计算,是按矩形面积算 2020-08-01 …
英语翻译你问我“喜欢什么、不喜欢什么”是指哪方面?是指兴趣爱好吗?我喜欢旅游,喜欢学习英语,空闲时间 2020-11-06 …
请教几句外贸英语?1.我们都让让步,一半用信用证L/C),一半用付款交单(DocumentsAgai 2020-11-28 …
我要知道世界上有多少方程式比如等等什么的.快哪个大侠知道最高是五元方程是吗?貌似还没人能解 2020-12-26 …
根据汉语意思翻译句子1.他哥哥不会来了,是不是?2.你不喜欢弹钢琴,是吗?3.让我们试试别的方法,好 2021-01-17 …