"caughtas"这里的用法?顺便翻译下~谢谢Icomplainedanmademyhusbandmiserable,caughtashewasbetweenthepeopleheloved.

题目详情

"caught as"这里的用法?顺便翻译下~谢谢
I complained an made my husband miserable, caught as he was between the people he loved.

▼优质解答

答案和解析

我认为这里是倒装
caught 和as不是连在一起的
I complained an【← 是and吧?】 made my husband miserable,caught as he was between the people he loved.
正过来是：
as he was caught between the people he loved.他被夹在他所爱的人之间
整句：我向丈夫抱怨,令他因被夹在他所爱的人之间而痛苦不堪.
【我脑内YY 是媳妇跟婆婆吵架了?!= =】
虽然我不是特别理解这为何要倒装不过我觉得只有这样我才看的通...才疏学浅不保证正确
当然还有一种更不靠谱的理解就是miserable和caught之间的逗号是and的意思那就变成了：
I complained and made my husband miserable and caught,as he was between the people he loved.
caught就单独做一个形容词但是还是和as不是连着的【这个真的更不靠谱了...

看了 "caughtas"这里的用...的网友还看了以下：

将字母重新排列顺序,组成一个新单词g n i e r e n e 　2020-05-14 …

表示南纬、北纬、东经、西经的英文字母，顺序正确的是（）A.S、N、E、WB.N、S、W、EC.E、　2020-05-15 …

matlab函数调用问题,一个矩阵的自变量,怎么都是同一个答案function [ E ] = p 　2020-05-16 …

请问下面的经纬度数分别是哪些城市?107°E,6°S.96°E,17°N.90°E,23.5°N. 　2020-07-03 …

如果对于任意给定的正数总存在一个正整数N,当n>N证：对于任意给定的e>0,要使|yn-2|=|2 　2020-07-09 …

M、N、P、E四种金属：①M+N2+=N+M2+；②M、P用导线连接放入硫酸氢钠溶液中，M表示有大　2020-07-21 …

表示南纬、北纬、东经、西经的英文字母，顺序正确的是（）A．S、N、E、WB．N、S、W、EC．E、　2020-07-25 …

求助：X~N(0,1),如何求E(X^2),E(X^4),E(X^n)X~N(0,1),如何求E( 　2020-08-02 …

用C++求不超过30000E数列的最大E数的值/*数列：E(1)=E(2)=1E(n)=(n-1)* 　2020-11-20 …

limn→+00,e的n分之1次方*(1-e)除以n*(1-e的n分之1次方）=e-1是怎么算来的? 　2020-12-17 …