早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求一句话的正确说法“你现在就坐飞机滚回英国去吧,顺便给我向我妈问候一声.“Nowyoucangetontheplaneand"flyback"toEngland.Don'tyouforgettosayhitomymom.以上我要写的语气是很凶的,可是我翻

题目详情
求一句话的正确说法
“你现在就坐飞机滚回英国去吧,顺便给我向我妈问候一声.“
Now you can get on the plane and "fly back" to England.Don't you forget to say hi to my mom.
以上我要写的语气是很凶的,可是我翻译成英文却没这样的效果~怎么办?怎么写才好呢?(我在文法上可能还有错误呢)
这是一个人的对话,所以该用口语化的词.
▼优质解答
答案和解析
get lost/off and back to UK now,and don't forget say hello to my mom for me!
上飞机就不要说了吧
难道还划船回英国 非要说的话:
get on the jet and roll back to UK now !
don't forget say hello to my mom for me!
喊着说
看了 求一句话的正确说法“你现在就...的网友还看了以下:

孙子兵法在现实中的应用我想知道有这种书写这些生活的应用呢!  2020-05-17 …

《鲁迅遭冷遇》4.读了这篇短文,想一想,在现实生活中,你见过或听说过类似的现象吗?你对这类“以貌取  2020-06-05 …

霍尔效应是电磁基本现象之一,在现代汽车上广泛应用霍尔器件:ABS系统中的速度传感器、汽车速度表等.  2020-06-09 …

英语翻译本文在此背景下,从作业成本法的理论框架着手,简单探讨我国制造业是如何运用作业成本法突破“瓶  2020-07-03 …

英语翻译for3days.这样的写法在现在完成时很常用,一般将来时,一般过去时中能用到for3da  2020-08-04 …

任务一:在现代社会中,人们的生活压力越来越大,面对压力人们出现了各种各样的心理问题,为了缓解心理问题  2020-11-04 …

在古汉语中什麽是宾语前置状语后置等诸如此类的语法在现代汉语中什麽是主谓宾定状补速求  2020-11-30 …

“一批在现实生活中找不到精神归宿的流浪者”指的是()A.现实主义作家B.现代主义作家C.古典主义作家  2020-12-14 …

物理学计算题,帮帮忙,要过程!1、中央电视台演播大厅正在举行春节联欢晚会。一个在现场距离演歌人员34  2021-01-07 …

1、中央电视台演播大厅正在举行春节联欢晚会.一个在现场距离歌唱人员34m远的观众听到歌声,与远在30  2021-01-07 …