早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求一句话的正确说法“你现在就坐飞机滚回英国去吧,顺便给我向我妈问候一声.“Nowyoucangetontheplaneand"flyback"toEngland.Don'tyouforgettosayhitomymom.以上我要写的语气是很凶的,可是我翻

题目详情
求一句话的正确说法
“你现在就坐飞机滚回英国去吧,顺便给我向我妈问候一声.“
Now you can get on the plane and "fly back" to England.Don't you forget to say hi to my mom.
以上我要写的语气是很凶的,可是我翻译成英文却没这样的效果~怎么办?怎么写才好呢?(我在文法上可能还有错误呢)
这是一个人的对话,所以该用口语化的词.
▼优质解答
答案和解析
get lost/off and back to UK now,and don't forget say hello to my mom for me!
上飞机就不要说了吧
难道还划船回英国 非要说的话:
get on the jet and roll back to UK now !
don't forget say hello to my mom for me!
喊着说
看了 求一句话的正确说法“你现在就...的网友还看了以下:

我在工作时右手食指被锯断了一截中指骨头也被锯断了2/3但接上了大拇指甲床也被破坏了我想问下如果我要  2020-05-17 …

“想爱”这首诗写的怎么样啊!想用一道光把你笼罩,想用一朵云把你包围:下雨了,我要做第一个给你撑开伞  2020-06-13 …

他在我心目中是最伟大的父亲用英语怎么说还有她在我心目中是最伟大的母亲用英语怎么说..今天就要.我在  2020-06-16 …

大家觉得这段文字怎样?夜幕降临华灯初上我站在这座城市最高处眺望一条条车水马龙的街道一对对相依相偎的  2020-06-19 …

我们要上公开课,我要去上面讲题老师要我在讲这个题之前说一段话要用英语我不知道该说什么比如hello  2020-06-24 …

我在班上要辩论亲情与友情哪个重要?我在班上要辩论亲情与友情哪个重要?可我找啦好久也没这找到双方资料  2020-06-27 …

英语翻译同学之间相互帮忙是理所当然的这样反而觉得我们老同学的情分些许见外了.不知DVD光盘在你这里  2020-07-23 …

英语翻译这是儿子平生第一次给您写信,借此机会写些未在电话里说的心里话.每次跟您通话都能感受到您跟母亲  2020-11-02 …

如何能在一个钟内喝完六斤开水?我快要疯掉了,因为检查需要,医生要我在一个钟喝光六斤开水,想到都怕,平  2020-11-22 …

在学校学习期间,学校就是我的监护人,只要我在学校受伤了,学校都要承担责任,对还是错?  2020-12-24 …