莫名其妙和与有荣焉的意思

Question

莫名其妙和与有荣焉的意思

Answer 1

“与有荣焉”是宋代以来的常语,并非成语,是“同有荣誉”或“同有荣耀”的意思. 　　“荣誉”由“荣耀”直接引申而来. 　　“与”作“同”的意思.如《诗经•邶风•击鼓》：“执子之手,与子偕老.” 　　“焉”是个合音词,由快读“于此”而来.只是现代汉语中不这么说了,故只需理解,不需译出. 　　为了方便理解,下面的拓展阅读中有“与”的全部字义(简释）. 　　例：神六成功返回,让全球华人与有荣焉,非常兴奋, 　　清史稿列传二百四十七 　　作者:赵尔巽等 　　论曰：中东之战,陆军皆遁,宝贵独死平壤；海军皆降,世昌独死东沟.中 　　外传其壮节,并称“双忠”.及日兵入奉,永山独死凤城,敌遂长驱进矣.旅、 　　大既失,威海势孤,步蟾、宗骞皆先后誓死.士气如此,岂遂不可一战?此主兵 　　者之责.【五人虽败,犹有荣焉!】
　mò míng qí miào 　　莫 名 其 妙
编辑本段释义
　　【英文】Baffling 　　【释义】 莫：没有什么人；名：表达；说出.没有人能够说出其中的奥妙.形容事情奇怪；不合常理. 　　【正音】 其；不能读作“qī”. 　　【辨形】 莫；不能写作“漠”. 　　【近义】莫明其妙　 　　【反义】洞若观火　 　　【用法】 常和“让人”等组成兼语式.一般作谓语、定语、状语. 　　【结构】 动宾式. 　　【例句】 他会上说得好好的；一散会就改了口；真有点让人莫名其妙. 　　【英译】 without　rhyme　or　reason
编辑本段示例
　　梁斌《红旗谱》：“‘贵他娘也莫名其妙,心里想：‘老头子们又咕咕什么事情了?’唐可林上不着天下有着地地又说一句,弄得大家莫名其妙.” 郑义《迷雾》八 　　莫名其妙释义：名,命名. 妙不可言,无法命名,难以形容.
编辑本段同义词
　　莫明其妙（《现代汉语词典》）
编辑本段反义词
　　洞若观火、一清二楚
编辑本段近义词
　　不知所云 大惑不解
编辑本段歇后语
　　三伏天吹西北风——莫名其妙 　　听哑巴唱戏 ——莫名其妙