英语翻译烛光燃脂映窗棂,面掩凝色疑思云.月下静待花无期,人殊未拾心若盼.几度飘零几度寒,奈何世事多波澜.若无惊叹了无缘,风烛散尽唯郁欢.谁能给翻译成白话的?什么心境?

题目详情

英语翻译
烛光燃脂映窗棂,面掩凝色疑思云.月下静待花无期,人殊未拾心若盼.几度飘零几度寒,奈何世事多波澜.若无惊叹了无缘,风烛散尽唯郁欢.
谁能给翻译成白话的?什么心境?

▼优质解答

答案和解析

楼上牛,英文……
烛火摇红,一滴滴脂泪空垂,窗棂也掩映了烛光.是谁面色沉凝,思念如云如许.思念这花前月下,我静静地守候着月圆的日子,可是花开却遥遥无期.我还在等待那个人,心中依旧隐约怀着期盼.在这世间四处飘零,历经几番寒暑,这世事变迁,常起波澜,总不如人意.是谁惊讶叹息终究无缘,清风袭来,红烛燃尽,只剩下我郁郁寡欢.
至于心境么,就这几个字“思、盼、无缘、郁”
不过话说,这诗可不算通呀

看了英语翻译烛光燃脂映窗棂,面掩...的网友还看了以下：

我觉得人是很贪婪的动物,比如我!这几天心情不好,因为没拿到奖学金.但想想去年复习的时候,心里想只要　2020-05-12 …

"美丽的梦想随岁月飘逝"指什么?"飘逝"是什么意思?写一写对这句话的理解."只要不让儿时美丽的梦想　2020-06-14 …

牵着母亲过马路阅读答案仔细读文中第10自然段中划线的句子,完成下列填空几许感激是因为（.）几许心疼　2020-06-19 …

压强高低的影响室外有风时,窗帘飘到窗外.这个时候,为什么飘到窗外?是不是压强高的地方会像压强低的地　2020-07-20 …

()茂盛/什么什么茂盛填上词语.还要（）飘香/什么什么飘香　2020-07-22 …

高中数学三角形的重心坐标公式,垂心.到底有几个心啊?它们的那个指的是什么意思啊?没分了.……来个忍　2020-07-30 …

外形与青蛙一样,肤色是淡黄色,在水里生活这是什么动物?这种到底是什么品种?他的肚子两侧最近出现鼓包黑　2020-11-24 …

根据语境,仿照画线句子,在横线上填写合适的内容.飘逸是游走在蓝天上的几朵云,飘逸是拂动在河畔边的几丝　2020-11-25 …

不有君子心,飘拂同芳草.飘拂的拂是念fu二声吗?还是念fo? 　2020-12-18 …

（）飘落是什么词语什么飘散呢? 　2020-12-25 …