文言文：“环堵萧然,箪瓢屡空”怎么翻译?不好意思！应该是“环堵萧然，不蔽风日，短褐穿结，箪瓢屡空”

题目详情

文言文：“环堵萧然,箪瓢屡空”怎么翻译?
不好意思！应该是“环堵萧然，不蔽风日，短褐穿结，箪瓢屡空”

▼优质解答

答案和解析

环堵萧然,不蔽风日,短褐穿结,箪瓢屡空：“简陋的居室里空荡荡,不能遮蔽风吹日晒；粗布短衣上打了补丁,盛饭的箪和喝水用的瓢常常是空的.”.
环堵：周围都是土墙,形容居室简陋.萧然：空寂.短褐：用粗麻布做的短上衣.穿结：指衣服上有洞和补丁.箪：古代盛饭用的圆形竹器.瓢：饮水用具.屡空：经常是空的.
——《五柳先生传》陶渊明.

看了文言文：“环堵萧然,箪瓢屡空...的网友还看了以下：

英语翻译简短的,比如一生相伴啦,白头偕老啊,还有执子之手与子偕老能不能翻译啊?我们结婚了这句应该用　2020-04-27 …

英语翻译要翻译的短语为：为了奔驰!奔驰=奔驰汽车在语句中请以BENZ代替FORBENZ!那么“因为　2020-05-02 …

英语翻译1、空气中浓度超标时,必须佩戴自吸过滤式防毒面具（半面罩）.紧急事态抢救或撤离时,应该佩戴　2020-05-13 …

高中英语阅读中碰到陌生短语是一些关键位置的短语,不懂该短语意思就理解不了文意.这时候该怎么办?猜短　2020-05-16 …

英语翻译我要5个英语小故事,要英文并翻译,极短!我要5个英语小故事,要英文并翻译,极短!我要5个英　2020-05-17 …

英语翻译请问“知道（不是我知道了这个知道,而是懂得了某种道理,或者是知道某种事物的运行规律和本质的　2020-06-26 …

如何在博易大师指标线上设置标注,就是该指标两条线数值相等时,在指标上画个箭头该指标源码：A1:=E 　2020-07-22 …

中秋佳节将至，九年级某班学生收到远方好友的祝福短信，他将该短信发给同班同学，收到短信的同学也按他的发　2020-11-25 …

英语翻译这短短的一个月我们之间发生了太多事你让我知道什么是真正的幸福你让我找回迷失的自己然而甜蜜的时　2020-11-26 …

初二物理题（比较争议）往暖水瓶中倒水时发出的声音的音调越来越高还是低?我觉得当往水瓶吹气的时候应该是　2020-12-03 …

相关搜索：应该是环堵萧然文言文怎么翻译不蔽风日短褐穿结不好意思箪瓢屡空