英语翻译说起苏州,古镇我最先想到,那优美的景色实在让人陶醉我最喜欢山塘街,那里古色古香.不仅有美景,还有美味的,有特色的小吃.我最喜欢龙须糖,白白的,糯糯的,在嘴里入口即化,而且还

Question

英语翻译
说起苏州,古镇我最先想到,那优美的景色实在让人陶醉
我最喜欢山塘街,那里古色古香.不仅有美景,还有美味的,有特色的小吃.我最喜欢龙须糖,白白的,糯糯的,在嘴里入口即化,而且还甜丝丝的.里面还有花生糖,那口感,真是又香又甜!
不仅有我最爱的龙须糖,那里还有小笼包,也非常好吃.小笼包小巧玲珑,而且晶莹剔透,咬一口下去,立即满嘴都是鲜爽的汤汁,实在让人叫绝!
来苏州玩吧,看美景,吃小吃!

Answer 1

人工翻译,应该可反映意境的.龙须糖的译法是必应词典上查到的,不知是不是你讲的那种.Talking about Suzhou,I first call the ancient town to mind,the beautiful scenery really intoxicates me.The most favorite for me isShantang Street,where the scenery is antique.There are not only beautiful scenery,but also delicious and distinctive snacks.My favorite is Gracilaria sugar,which is white,glutinous,and will melt upon entering the mouth,also it tastes sweet.There is also a peanut candy,it tastes really fragrant and sweet!In addition to my favorite Gracilaria sugar,there are also very tasty small steamed bun there.The small steamed bun looks dainty and semi-transparent,your mouth will be full of delicious soup upon you biting down it,really amazing!Come toSuzhouto play,see the beauty,and eat snacks