（求助）谁能帮着翻译以下有关胶合板的英语1rack(fabricationandmaterials)Doublesidedphenolicfilmfacedmulti-layerplywood–Ourdesignhas2differentthicknessesofplywood.Thesidesoftherackare5/8"thick,andthe

Question

（求助）谁能帮着翻译以下有关胶合板的英语
1 rack (fabrication and materials) Double sided phenolic film faced multi-layer plywood – Our design has 2 different thicknesses of plywood. The sides of the rack are 5/8" thick, and the back spreader bars are 1/2" thick.
*The side pieces are 3/4” and the back stretchers are 5/8”
2 corrugated package (Approx 2” x 7” x 24”) We will provide artwork for 1 or 2 color printing
Each skateboard rack should be in a single box, the shipping carton should hold 21- 28 pieces per carton.
each skateboard box (White box) to be printed with designs in color
3. Philips head screws and 2 plastic conical hollow wall anchors in a little plastic bag
Plastic conical hollow wall anchors as in the picture. This hollow wall anchor should be for a 5/8” thick sheetrock wall,
4 – 1/4” x 1” water soluble glue covered wood dowels (The wooden dowels should be pre-glued. )
5. Assembly Instructions ( We will provide copy of the instructions)
The carton could hold 4 pieces across and 7 layers, or 3 pieces across and 7 layers, whatever works best.

Answer 1

1、货架（构成和材料）,两侧被附上了石碳酸层并贴有双层胶合板— 我们设计了两种不同厚度的胶合板.货架的侧面是5/8的厚度,扩杆是1/2的厚度.
注：侧部的片是3/4的厚度,尾部的架是5/8厚度.
2、瓦楞包装（约2 x 7 x 24）,我们提供1或2种颜色打印的工艺品.一种滑板架会放在一个盒子里,每个装载箱将容纳21-28片.
3、塑料小包中的飞利浦环头螺钉和双塑胶圆锥中空墙锚,塑胶圆锥中空墙锚如图所示,中空墙锚将用于一种5/8”厚的石膏板（sheetrock牌）墙.
4、1/4 x 1水溶胶覆盖了木钉（木钉是提前上胶的）
5、装配说明（我们将提供说明的复印件）
纸箱可以容纳7层4片宽或7层3片宽,两种是最好的