解释句子（同义句转换）1.Successoftendependsonhowhardyouwork.2.Mycomputerhasbrokendown.3.Joanagreetogowithmewithouthesitation.

Question

解释句子（同义句转换）
1.Success often depends on how hard you work.
2.My computer has broken down.
3.Joan agree to go with me without hesitation.

Answer 1

1.No pains,no gains.一分耕耘一分收获.
或者是：How hard you work,then how you succeed!多努力就有多成功.
原句翻译为：成功取决于你努力的程度.
2.My computer doesn't work.我的电脑不运作了（不能工作了）.
原句翻译为：我的电脑坏了.
3.John agree to go with me without thinking.Joan没有任何考虑就同意和我一起走.
或者是：Without any hesitation,Joan agree to go with me.
或者是：Joan didn't hesitate to agree to go with me.
原句翻译为：Joan毫不犹豫的同意和我一起走.