Which后面的动词形式要不要和主句一致的?如下ApoeticfromcongenialtoRobertBrowningwasthedramaticmonologue,whichlethimexploreacharacter'smindwithoutthesimplificationsdemandedbystageproduction.或者是whichlethim

Question

Which后面的动词形式要不要和主句一致的?
如下
A poetic from congenial to Robert Browning was the dramatic monologue,which let him explore a character's mind without the simplifications demanded by stage production.
或者是which let him 改成that lets him
哪个对?
打错了是form不是from

Answer 1

是不是打错了,应该是form吧
这里时态一致 which let him 是对的,过去式let,后边的demanded 也能反映出来.我跟外教讨论过很久关于时态一致的问题,结果是,一致就是一致别管别的,比如
I knew you were a girl.正确
I knew you are a girl.错误,
这两句话,只看从句的话,很可笑,you were a girl,你现在不是女的了?按照老外的意思,这里纯属机械化的一致化.
非限定性定语从句,就是前边有逗号隔断的,不能用that,该用who whom which就用.
----------------------------------------------
有了分割线好像很专业
纯属兴趣,针对问题,纯属手打
参考外教意见与书籍.