这就话什么意思,不要机器翻译的.看的我好乱这句.However,somekindofintuitionthatIbelievesharedbetweenrelativesaboutwhateverybodyneedsandgreatlovethatexistsinfamiliesstillmakesourparentsverygoodteachersand

Question

这就话什么意思,不要机器翻译的.看的我好乱这句.
However, some kind of intuition that I believe shared between relatives about what everybody needs and great love that exists in families still makes our parents very good teachers and advisers at any time

Answer 1

这句话分解一下：
some kind of intuition（主） [（that I believe） shared between relatives about what （ everybody needs and great love )that (exists in families ) ] still makes（谓）
our parents（宾） very good teachers and advisers at any time
这下是否看得懂? 中括号内都是描述主语的定语,小括号是定语中的定语.自己再翻翻看 是不是很好理解.
值得注意的是,shared ····这里是一个被动条件状语从句.