英语翻译有两句英语我自己表达不出来,感激不尽.1.IfwefollowOurCredo,we’llalwaysendupintherightplace.2.Salesinourfranchiseweredown9%,inlargepartduetoexpectedcompetitioninourstentbusiness,butgrewwelloth

Question

英语翻译
有两句英语我自己表达不出来,感激不尽.
1.If we follow Our Credo,we’ll always end up in the right place.
2.Sales in our franchise were down 9%,in large part due to expected competition in our stent business,but grew well otherwise.
第2句中的“expected competition ”是“被看好”吗?后面那句就完全不知道啥意思了?分不多了,实在抱歉

Answer 1

1.end up in the right place 最终到达我们的目的地（即我们一开始便想到达的地方）
如果我们坚守我们的信条,最终我们总能到达我们的目的地
2.我们部门的销售下降了百分之九,很大程度上是因为在预期的竞争中,我们的支架业务本该增长,实际上并非如此
otherwise,否则 表转折 相当于if not 朝相反的方向发展
最后一句意为 如果不是预期错误的话,it would grow well