早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

中译英,当我们相信自己对这个世界已经相当重要的时候,其实这个世界才刚准备原谅我们的幼稚.中译英“当我们相信自己对这个世界已经相当重要的时候,其实这个世界才刚准备原谅我们的幼

题目详情
中译英,当我们相信自己对这个世界已经相当重要的时候,其实这个世界才刚准备原谅我们的幼稚.
中译英
“当我们相信自己对这个世界已经相当重要的时候,其实这个世界才刚准备原谅我们的幼稚.”
这里是自己试着翻译的,有没有错?正确的应该怎么翻译?
Actuality, when we had believed we were important enough for the world, the world began to condone the childish of us.
嗯,那应该怎么写?
▼优质解答
答案和解析
当我们相信自己对这个世界已经相当重要的时候,其实这个世界才刚准备原谅我们的幼稚.
When we believe we are of great importance to this world,it actually just begins to forgive our naive attitude.
看了 中译英,当我们相信自己对这个...的网友还看了以下:

英语翻译不要用翻译器翻译,英语高手帮我...人究竟什么时候会死?是心脏被枪打中的时候?不对.得到不  2020-05-16 …

英语周记中对一个电视剧故事内容描写的时态,故事有时间上的跨越.英语周记中对一个电视剧故事内容描写的  2020-05-17 …

请问英语口语对话中介词的使用重不重要在平时的英语对话中会使用到很多介词的搭配,觉得有时候会忘记用哪  2020-06-06 …

英语翻译污染环境是不对的It's学开车很难吗?Is每天读半小时英语对于我们很重要It'sveryi  2020-06-10 …

1、在PowerPoint中,当在幻灯片中移动多个对象时。A、只能以英寸为单位移动这些对象B、一次  2020-06-16 …

由出超到入超材料一鸦片战争前中英正当贸易情况表年底英国输华中国输英中对英贸易总值总值出(+)入(-)  2020-11-05 …

英语翻译!在线等!急!急!急!对于中学生来说,周末是难得的放松和休息的时间.英语翻译!在线等!急!急  2020-11-13 …

英语翻译本人具有很强的学习能力,尤其对英语的学习一直充满了激情,所以在英语方面有一定的听、说、读、写  2020-11-21 …

窈窕绅士英文对白求窈窕绅士中英文对白(比如林熙蕾在医院骂马克的英文对白,拍卖与芳娜共进晚餐时的余会长  2020-11-22 …

Mymother(我的母亲)1、介绍自己的妈妈是一个怎样的人.2、母亲在我从小到大的这段时间中对我有  2020-12-31 …