早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译这里又没有除了我之外还活着的人?翻译的意思对就行,下面的两个翻译哪个好一些?Isthereanyoneelsealivehere?Isanyonealivebesidesme?
题目详情
英语翻译
这里又没有除了我之外还活着的人?
翻译的意思对就行,下面的两个翻译哪个好一些?
Is there anyone else alive here?
Is anyone alive besides me?
这里又没有除了我之外还活着的人?
翻译的意思对就行,下面的两个翻译哪个好一些?
Is there anyone else alive here?
Is anyone alive besides me?
▼优质解答
答案和解析
我觉得是第一个更好,第二句当中besides me 有些多余,既然已经有了这句句子,说明你本人还是或者的嘛,else比较隐含
看了 英语翻译这里又没有除了我之外...的网友还看了以下：
计算（sin（a+30度）+cos（a+30度））／2cosa是字母A不是派不好意思大家有个度数弄 2020-05-04 …
英语翻译做了一个特别没美的梦,dwljgsgdqb,哈哈都不好意思了,十个字母代表什么? 2020-05-12 …
听你这么说~我都有点不好意思了.英语怎么说呢?要地道的哈~听你这么说~我都有点不好意思了。 2020-05-13 …
现代文阅读。（15分）要养成运用语文的好习惯叶圣陶⑴我常常接到这样的信，信上说，“我很想学语文，希 2020-05-17 …
汉语八级考试：领导：小明：意思意思.领导：你这就不够意思了.小明：小意思,小意思.领导：你这人真有 2020-06-20 …
吉他的一又二分之三拍是什么意思?我第一次提问没那么多分所以希望好人帮忙回答一下,在次纠正一下我发错 2020-06-30 …
英语翻译渔家呵冻提篙手未苏,满船凉月雪模糊.画家不识渔家苦,好作寒江钓雪图.不好意思了各位，应该是 2020-07-01 …
英语翻译不好意思了我忘记发英文了羞死人哎…………呜呜呜Myfriend'slookmakesmer 2020-07-03 …
英语翻译给朋友写封信,只接写不好意思,想想这样委婉些.以下是内容(不好意思了,我昨天打架了.我说过 2020-07-05 …
很久不用英语了忘了一些基本的知识`零上`零下是belowzeroabovezero还是zerobe 2020-07-22 …