早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译这里又没有除了我之外还活着的人?翻译的意思对就行,下面的两个翻译哪个好一些?Isthereanyoneelsealivehere?Isanyonealivebesidesme?
题目详情
英语翻译
这里又没有除了我之外还活着的人?
翻译的意思对就行,下面的两个翻译哪个好一些?
Is there anyone else alive here?
Is anyone alive besides me?
这里又没有除了我之外还活着的人?
翻译的意思对就行,下面的两个翻译哪个好一些?
Is there anyone else alive here?
Is anyone alive besides me?
▼优质解答
答案和解析
我觉得是第一个更好,第二句当中besides me 有些多余,既然已经有了这句句子,说明你本人还是或者的嘛,else比较隐含
看了 英语翻译这里又没有除了我之外...的网友还看了以下：
英语翻译英语短语翻译(独自的.打折.采取措施做某事.对某事负责.使...结束.除...之外...一方 2020-03-30 …
英语翻译翻译下面的词or句子北京奥组委全称和简称志愿者鸟巢第一次对外开放鸟巢里面的座椅的颜色除了红 2020-04-06 …
英语翻译（除了呼吸一无所有）求翻译英文不要翻译软件这句话的意思是感叹岁月流年放眼自己除了生命一无所 2020-04-24 …
英语翻译英语翻译：1步行去上班；你将面临；2除了这些问题；3发现他正在等我们；4让我们吃惊的是；5 2020-05-13 …
请帮我把下列句子译成英文五、中译英小的在此谢谢了)71．同意这项建议的请举手.72．您能说话大声点 2020-05-14 …
英语翻译翻译成英文如题:除了英俊的面庞和潇洒的发型外,他也以健康的形象而闻名 2020-05-22 …
英语翻译翻译英语"南方的主食是大米,北方的主食除了面食以外还有五谷杂粮,像小米,高梁,玉米,黄豆, 2020-08-01 …
英语翻译英语翻译：我下周除了星期一am9.00-10.15星期三am10.30-11.45一到周四 2020-08-03 …
英语翻译Iseemerunningthroughthatopendoor英文歌IbelieveIca 2020-11-21 …
有奖答题.英语题句子翻译.除非你打车,你才不会迟到.你昨天买的那本书多少钱有奖答题.英语题句子翻译. 2020-12-06 …