ifyouwerekids,you'dgetquiteatalkingto,fromyourfather.请问上句的准确意思是什么?如何理解上句语法?

题目详情

if you were kids,you'd get quite a talking to,from your father.
请问上句的准确意思是什么?
如何理解上句语法?

▼优质解答

答案和解析

如果你们是小孩的话,你们应该和你们的爸爸谈谈
总觉得有点错误,我试着来分析下吧
if you were kids,-- 如果你们是小孩子的话/ 过去式/简单没话说
you'd get quite a talking to,from your father.--你们应该和你们的爸爸谈谈/’d 是would,过去将来时/但是我想这里应该用talk而不是talking啊/而且我觉得to应该省略/ father也要用复数才对

看了 ifyouwerekids,...的网友还看了以下：

白帝城边古木疏的上句是什么?出自哪首诗?最后两句是什么?谁写的　2020-05-20 …

匹夫不可夺志的上句是什么?虎瘦雄心在的下句是什么?大丈夫的后面是什么?我的作业,帮帮忙　2020-06-08 …

金玉其外,下句是什么?五谷不分,上句是什么?桃李不言,下句是什么? 　2020-06-08 …

烟泼江上使人愁,上烟泼江上使人愁,上句是什么句是什么　2020-06-12 …

只见新人笑,哪闻旧人哭.上句是什么这句话是杜甫那首诗中的句子,全文是什么　2020-06-16 …

欲饮琵琶马上催上句是什么还有不教湖马度阴山上句是什么　2020-06-18 …

关于成语的问题日月经天的下句是什么见怪不怪的下句是什么多钱善贾的上句是什么一张一弛的上句是什么以管　2020-06-21 …

正是橘黄橘绿时的上句是什么呀?“正是橘黄橘绿时”的上句是什么呀? 　2020-07-05 …

有一句话下句是什么懒洋洋的高贵,上句是什么　2020-07-05 …

飞鸟相与还上句是什么,古代诗句中表现友情的句子有哪些,《口技》选自谁变得什么　2020-11-04 …