汉译英急急急1.贷款协议生效一个月内2.桥梁钻孔桩完成20%一个月内3.桥梁钻孔灌注桩完成40%,道路全线路基土石方完成30%后一个月内4.桥梁下部结构工程量完成40%,道路全线路基土石方完成60

Question

汉译英 急 急 急
1.贷款协议生效一个月内
2.桥梁钻孔桩完成20%一个月内
3.桥梁钻孔灌注桩完成40%,道路全线路基土石方完成30%后一个月内
4.桥梁下部结构工程量完成40%,道路全线路基土石方完成60%后一个月内付款
5.桥梁下部结构工程量完成70%,道路全线路面完成30%后一个月内付款
6.桥梁上部结构工程量完成60%,道路全线路面完成60%后一个月内付款
7.桥梁工程量全部完成后付款
8.项目竣工移交后一个月内付款
9.1 K3+822、K2+277圆管涵洞口边坡防护坡度和砌筑厚度不符合设计要求
9.2 K23+610~K24+010盖板暗沟铺底厚度不符合设计要求
9.3 K118挖方段左侧排水沟浆砌片石墙身施工时,片石几何尺寸不符合要求、砂浆不饱满并且砂浆质量极差
9.4 要求对不符合设计要求的砌体进行返工
9.5 要求对铺底厚度不符合设计要求的进行返工
9.6 要求对该段砌体进行返工
10.1监理通用函

Answer 1

1.Loan Agreement entered into force one month
2.Bored piles to complete 20% of the month
3.Completed 40% of bored piles,roads,earth embankment across the board within one month after the completion of 30%
4.Bridge substructure works completed 40% of the amount of road earthwork embankment across the board within one month after the completion of payment 60%
5.Bridge substructure works completed 70% of the amount of road surface across the board within one month after the completion of payment 30%
6.Bridge Superstructure Quantities 60% completed,the road surface across the board within one month after the completion of payment 60%
7.Bridge project completion payment amount
8.Project is completed within one month after the transfer of payments
9.1 K3 +822,K2 +277 Pipe Culvert I Slope gradient and thickness does not meet the design requirements of masonry
9.2 K23 +610 K24 +010 Ditch bunk cover thickness does not meet design requirements
9.3 K118 excavation section on the left gutter body made of mortar and stone wall construction,rubble geometry does not meet the requirements,mortar and mortar is not full of very poor quality
9.4 The requirements do not meet the design requirements of the masonry rework
9.5 calls for bunk thickness does not meet the design requirements for rework
Paragraph 9.6 of the masonry required rework
10.1 Supervision General letter