英译中：苏州园林中有一个“ZhouzhuangVillage”指的是哪个?那不是古镇么,还是指另一个地方?最好有简介

Question

英译中：苏州园林中有一个“Zhouzhuang Village”指的是哪个?
那不是古镇么,
还是指另一个地方?最好有简介

Answer 1

Zhouzhuang Village 是指 .
准确的英文翻译是:"Zhouzhuang Ancient Town".它也被称为:Venice of the Orient = 东方威尼斯.
周庄古镇网站介绍:"Zhouzhuang,an ancient town located between Shanghai,Suzhou and Hangzhou,dates back to AD 1086.Surrounded by water,the town features classical bridges,a waterway transport system and the traditional architecture of a bygone era."