英语翻译客夏游黄山、白岳[1],见竹筏行溪林间,好事者载酒从之甚适.因想吾家西湖上,湖水清且广,雅宜此具,归而与吴德聚谋制之.朱栏青幕,四披之,竟与烟水云霞通为一席,泠泠如也.按《地理

Question

英语翻译
客夏游黄山、白岳[1],见竹筏行溪林间,好事者载酒从之甚适.因想吾家西湖上,湖水清且广,雅宜此具,归而与吴德聚谋制之.朱栏青幕,四披之,竟与烟水云霞通为一席,泠泠如也.按《地理志》云：“有梅湖者,昔人以梅为筏,沉于此湖,有时浮出.至春则开花流满湖面.”友人周东音至,遂欣然题之曰：“浮梅槛.”古今人意同不同,未可知也.书联者二,一曰：“湍回急沫上,缆锦杂华浮.”一曰：“指烟霞以问乡,林屿而放泊.”每花月夜,及澄雪山阴,予时与韵人禅衲[2],尚羊六桥[3].观者如堵,具叹西湖千载以来未有,当时苏、白风流[4],意想不及.此人情喜新之潭.夫我辈寥廓湛妙之观,岂必此具,乃与梅湖仙人争奇哉?聊述所自,以贻观者.

Answer 1

客夏游黄山、白岳[1],见竹筏行溪林间,好事者载酒从之甚适.因想吾家西湖上,湖水清且广,雅宜此具,归而与吴德聚谋制之.朱栏青幕,四披之,竟与烟水云霞通为一席,泠泠如也.按《地理志》云：“有梅湖者,昔人以梅为筏,沉于此湖,有时浮出.至春则开花流满湖面.”友人周东音至,遂欣然题之曰：“浮梅槛.”古今人意同不同,未可知也.书联者二,一曰：“湍回急沫上,缆锦杂华浮.”一曰：“指烟霞以问乡,窥林屿而放泊.”每花月夜,及澄雪山阴,予时与韵人禅衲[2],尚羊六桥[3].观者如堵,具叹西湖千载以来未有,当时苏、白风流[4],意想不及.此人情喜新之潭.夫我辈寥廓湛妙之观,岂必此具,乃与梅湖仙人争奇哉?聊述所自,以贻观者.