(四)范元琰为人善良范元琰，字伯蛙，吴郡钱唐人也。及长好学，博通经史，兼精佛义。然性谦故，不以所长骄人。家贫，唯以园蔬为业。

Question

                   (四)

               范元琰为人善良

     范元琰，字伯蛙，吴郡钱唐人也。及长好 学，博通经史，兼精佛义。然性谦故，不以所长骄人。家贫，唯以园蔬为业。尝出行，见人盗共菘 ① ，元琰遽退走。母问其故，具以实答。母问 盗者为谁，答曰：“向所以退，畏其愧耻，今启其 名，愿不泄也。”于是母子秘之。或有涉沟盗其 笋者，元琰因伐木为桥以度之，自是盗者大慚， 一乡无复窃。

(选自《南史•隐逸下》)

[注释]

① 菘 ：白菜。

你能试着翻译这篇文章吗？

1. 解释下列句中加点的词。

(1) 元琰 遽 退走： ____ (2) 母问其故，具以实答： ____

⑶向所以退，畏其愧耻: ____  ⑷ 自是盗者 大惭： ____

2. 把'下面句子翻译成现代汉语。

或有涉沟盗其笋者，元琰因伐木为桥以度之。

3. 下面对范元琰的人物形象的分析，不正确的一项是 ( )

   A. 勤奋好学   B. 学识渊博   C. 迂腐麻木   D. 谦逊善良

4. 文中的范元琰“待盗者”“遽退走”“伐木为桥以度之”，你赞同不赞同范元琰的做法？说说你 的理由。

                   (四)

               范元琰为人善良

     范元琰，字伯蛙，吴郡钱唐人也。及长好 学，博通经史，兼精佛义。然性谦故，不以所长骄人。家贫，唯以园蔬为业。尝出行，见人盗共菘 ① ，元琰遽退走。母问其故，具以实答。母问 盗者为谁，答曰：“向所以退，畏其愧耻，今启其 名，愿不泄也。”于是母子秘之。或有涉沟盗其 笋者，元琰因伐木为桥以度之，自是盗者大慚， 一乡无复窃。

(选自《南史•隐逸下》)

[注释]

① 菘 ：白菜。

你能试着翻译这篇文章吗？

1. 解释下列句中加点的词。

(1) 元琰 遽 退走： ____ (2) 母问其故，具以实答： ____

⑶向所以退，畏其愧耻: ____  ⑷ 自是盗者 大惭： ____

2. 把'下面句子翻译成现代汉语。

或有涉沟盗其笋者，元琰因伐木为桥以度之。

3. 下面对范元琰的人物形象的分析，不正确的一项是 ( )

   A. 勤奋好学   B. 学识渊博   C. 迂腐麻木   D. 谦逊善良

4. 文中的范元琰“待盗者”“遽退走”“伐木为桥以度之”，你赞同不赞同范元琰的做法？说说你 的理由。

                   (四)

               范元琰为人善良

     范元琰，字伯蛙，吴郡钱唐人也。及长好 学，博通经史，兼精佛义。然性谦故，不以所长骄人。家贫，唯以园蔬为业。尝出行，见人盗共菘 ① ，元琰遽退走。母问其故，具以实答。母问 盗者为谁，答曰：“向所以退，畏其愧耻，今启其 名，愿不泄也。”于是母子秘之。或有涉沟盗其 笋者，元琰因伐木为桥以度之，自是盗者大慚， 一乡无复窃。

① ，元琰遽退走。母问其故，具以实答。母问 盗者为谁，答曰：“向所以退，畏其愧耻，今启其 名，愿不泄也。”于是母子秘之。或有涉沟盗其 笋者，元琰因伐木为桥以度之，自是盗者大慚， 一乡无复窃。

(选自《南史•隐逸下》)

[注释]

① 菘 ：白菜。

菘 ：白菜。

你能试着翻译这篇文章吗？

1. 解释下列句中加点的词。

(1) 元琰 遽 退走： ____ (2) 母问其故，具以实答： ____

遽 退走： ____ (2) 母问其故，具以实答： ____ ____ (2) 母问其故，具以实答： ____ ____

⑶向所以退，畏其愧耻: ____  ⑷ 自是盗者 大惭： ____

____  ⑷ 自是盗者 大惭： ____ 自是盗者 大惭： ____ ____

2. 把'下面句子翻译成现代汉语。

或有涉沟盗其笋者，元琰因伐木为桥以度之。

3. 下面对范元琰的人物形象的分析，不正确的一项是 ( )

)

   A. 勤奋好学   B. 学识渊博   C. 迂腐麻木   D. 谦逊善良

4. 文中的范元琰“待盗者”“遽退走”“伐木为桥以度之”，你赞同不赞同范元琰的做法？说说你 的理由。

Answer 1

(1) 急忙(2) 缘故，原因(3) 先前(4) 这，这样2.有人涉过水沟偷盗他家的竹笋，元琰就砍下数目做成桥来使他过沟。3. C(选文没有刻画范元淡的麻木)4. 此题答案开放，可以赞同，也可以不赞同，言之成理 即可。...