英语翻译文言文如下：管仲曰：“吾始困时,尝与鲍叔贾,分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也.吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也.吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我

Question

英语翻译
文言文如下：
管仲曰：“吾始困时,尝与鲍叔贾,分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也.吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也.吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也.吾尝三战三走,鲍叔不以我为怯,知我有老母也.公子纠败,召忽死之,吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节而耻功名不显于天下也.生我者父母,知我者鲍子也.”
鲍叔既进管仲,以身下之.子孙世禄于齐,有封邑者十余世,常为名大夫.天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也.
要全文翻译

Answer 1

齐国的国君(诸侯国的最高首领)齐桓公是第一个霸主.齐桓公能成功的重要原因之一是他有两个得力的助手——管仲和鲍叔牙.管仲是一位有才干的政治家,而他的成功又是和鲍叔牙谦虚让人的品德分不开的.
管仲和鲍叔牙从小就是好朋友.他们互相帮助,真诚相待.长大以后,他们一同去齐国谋生.当时齐国的国君齐襄王有两个弟弟,一个是公子纠,一个是公子小白.说来真巧,管仲和鲍叔牙分别当了他们两人的老师.齐国发生内乱,齐襄王被杀死,谁来当新国君呢?公子纠和公子小白便争起来.结果公子小白当了国君,他就是齐桓公.
为了治理好国家,齐桓公问鲍叔牙有什么高见.鲍叔牙说：“您需要一个才智过人的贤人来帮助.”齐桓公说：“难道还有比您更能干的人吗?”鲍叔牙肯定地说：“有,就是管仲.”“管仲?!”提起管仲,齐桓公便咬牙切齿,原来在公子纠与公子小白争王位的时候,为保公子纠做国君,有一次,管仲躲在树林中向公子小白暗射了一箭,幸好射在衣带的铜钩上才没受伤,所以结下了一箭之仇.鲍叔牙说：“管仲的才能超过我十倍,您要是不记前仇,真心实意请他来,不但能治理好国家,恐怕其它各国也得听您指挥呢!他说服了齐桓公,设法把管仲请来.管仲见齐桓公不记一箭之仇,非常信任他,就决定帮助齐桓公治理国家了.
管仲在齐桓公支持下,对齐国进行了一番改革.几年时间,齐国就富强起来,此时为了让管仲充分发挥才能智慧,鲍叔牙却谢绝挽留,悄悄地离开了齐桓公和管仲.他的为人令大家钦佩,管仲说：“真正了解我的是鲍叔牙”.后来人们常用“管鲍之交”“管鲍遗风”来称赞管仲和鲍叔牙的友谊.