请帮忙确认下面的翻译有没有语法或者时态方面的毛病,有的话请指出,谢谢!Wedon'thavefoundthesoldershortagedefectinbadunitsofRDSONafterconfirmtheFAresult,youcanrefertotheattahcmentforFAanalysisresul

题目详情

请帮忙确认下面的翻译有没有语法或者时态方面的毛病,有的话请指出,谢谢!
We don't have found the solder shortage defect in bad units of RDSON after confirm the FA result, you can refer to the attahcment for FA analysis result.
在确认了FA结果后我们没有在这个RDSON的不良品里面发现焊接少的缺陷,你可以参考附件关于FA的分析结果.

▼优质解答

答案和解析

不是语法的问题,你这个是不是机器翻译的?完全不成句子,你要是发给老外的话完全不用考虑语法,老外也有很多语法错误,但是句子一定要通顺!

看了请帮忙确认下面的翻译有没有语...的网友还看了以下：

构成吸热反应一般是什么规律.不要概念,要那种类似中和反应是吸热反应这样的话…谢谢, 　2020-04-26 …

请帮忙翻译销售合同里的一句话不知道如何能流畅地翻译下面的话,谢谢“Thiscontractismu 　2020-04-27 …

求两题生化题答案:1.为什么糖能转化成脂肪? 2.脂肪酸合成与氧化有什么异同点?请各位大侠写得详细　2020-05-15 …

帮忙翻译几句话,谢谢啊.!准确点哦.以下为高手帮忙翻译的话.谢谢.～你是我盛大青春里一道华丽的　2020-05-17 …

一句话英译汉机器翻译不要来了,谢谢翻译下面的话谢谢您的回答,请问,我可以提交初中学历吗?或者有什么　2020-05-21 …

请帮忙翻译下面的话,谢谢!机器翻译免进!会举报.Thelicensordeclaresthathe 　2020-06-05 …

英语翻译世界上的母亲都是伟大的也都是美丽的她们的爱是无私她们总是为儿女操劳,而我们用该怎么样来回报　2020-07-20 …

续：请帮忙翻译成苏州新区的话,谢谢!6、您早!7、晚安!8、请问您贵姓?9、请原谅!10、不用谢　2020-12-06 …

求一句英语请假的话,谢谢“因为感冒,我今天可以请一天假么”这句话英语应该怎么说,谢谢感冒加重了，英语　2020-12-14 …

麻烦大家帮忙接一句话在美丽的花也有凋谢的时候,（在这里接一句话）所有的美丽都是过眼云烟,只有伤感才是　2021-01-17 …