三句话,请帮忙翻译为英文,在线等,谢谢!非常抱歉给你带来困惑,我来解释一下由于部分样品在运输途中损坏,我目前只有一套样品可以先寄给你参考.另外我会在25日前补寄多一套给你的美国OFFI

题目详情

三句话,请帮忙翻译为英文,在线等,谢谢!
非常抱歉给你带来困惑,我来解释一下
由于部分样品在运输途中损坏,我目前只有一套样品可以先寄给你参考.
另外我会在25日前补寄多一套给你的美国OFFICE.

▼优质解答

答案和解析

1.I`m very sorry for puzzling you,let me make an explanation.
2.AS a part of samples are damaged during transit,we currently have only one for your reference.
3.In addition,we will send one another to your American before 25th .
绝对地道, 望采纳

看了三句话,请帮忙翻译为英文,在...的网友还看了以下：

[中译英]帮忙翻译下几句,在线等,谢绝翻译软件,先谢咯~首先,我表示非常抱歉,这个域名的注册商在技　2020-06-15 …

英语翻译非常感谢你的来信,很荣幸您能帮我推荐职位.很抱歉现在才回e-mail给你.因为最近这几天有　2020-06-17 …

查字典。“歉”字用部首查字法查，再查。用音序查字法应查音序，再查音节。“歉”字在字典中有两种解释：　2020-07-06 …

高手帮忙写封英文电子邮件？亲爱的先生，非常报歉，在上次的报价中，我出了一点小小的错误，将单件价格算　2020-07-06 …

英语翻译好久没联系了你一切还好吗军训结束了吗是不是仍然感觉很乏味我最近很忙很久没有登陆MSN是朋友帮　2020-11-04 …

急！帮我翻译几句话你最近在忙些什么？我最近在忙我的学业。给几句学英语的好处的句子给我（谢！）给几句学　2020-11-14 …

英语翻译我在商店买了一块手表,但你们没有及时送货.我打了几次电话,但店员每次都说你们很抱歉,并在第二　2020-11-29 …

英语翻译为贵司提供的样品,由于其中一部分组件在海关通关遇到一些问题,到达贵司的时间有可能变更为7月7 　2020-12-05 …

一封写给外教的道歉信上口语课,我们没人回答问题,都在说闲话,把外教气走了老师让我们写道歉信,用英语. 　2020-12-11 …

英语翻译亲爱的寄宿家庭:你们好,很抱歉现在才给你发电子邮件,因为我前几个月太忙了.你们还好吗?我很想　2020-12-26 …