浮生六记浪游记快翻译出南门即大海,一日两潮,如万丈银堤破海而过.船有迎潮者,潮至,反棹相向,于船头设一木招,状如长柄大刀,招一捺,潮即分破,船即随招而入,俄顷始浮起,拨转船头随潮而去

Question

浮生六记 浪游记快翻译
出南门即大海,一日两潮,如万丈银堤破海而过.船有迎潮者,潮至,反棹相向,于船头设一木招,状如长柄大刀,招一捺,潮即分破,船即随招而入,俄顷始浮起,拨转船头随潮而去,顷刻百里.塘上有塔院,中秋夜曾随吾父观潮于此.循塘东约三十里,名尖山,一峰突起,扑入海中,山顶有阁,匾曰“海阔天空”,一望无际,但见怒涛接天而已.
余年二十有五,应徽州绩溪克明府之召,由武林下“江山船”,过富春山,登子陵钓台.台在山腰,一峰突起,离水十余丈.岂汉时之水竞与峰齐耶?月夜泊界口,有巡检署,“山高月小,水落石出”,此景宛然.黄山仅见其脚,惜未一瞻面目.

Answer 1

出了南门就是大海,一天要涨两次潮.像万丈银色的大堤划破大海而过.有迎着潮行驶的船,当潮到来的时候,将船桨反过来对准浪潮,在船头放一个木招,形状像长柄的大刀,木招一放好,潮水就被分开了,船就随着木招进入潮水中,过了一会儿船才浮起来,再掉转船头随着潮水离开,一会儿就行驶了一百多里.塘上有塔和寺院,中秋的晚上我曾经跟随我父亲在这里观潮.沿着塘向东约三十里,有一座山叫尖山,一座山峰突起,扑入海中,山顶有一间阁,阁上有一块匾叫‘海阔天空’,一眼看过去没有边界,只见到汹涌的江水和天相连罢了.
我今年25岁了,响应徽州绩溪克明府的号召,从武林坐江山船,经过富春山,攀登了子陵钓台.钓台在山腰上,单单的山峰突起,和水面相离十多丈.难道在汉代的时候,水面已经与山峰一样高吗?有月亮的晚上停泊在界口,有巡检的人说“山高月小,水落石出”,这样的景色就像他说的一样.我仅仅只看到了黄山的山脚,可惜没有看到它的真正面目.