(三)太宗谓侍臣贞观九年。(唐)太宗谓侍臣①曰:“往昔初平京师?,宫中美女珍玩,无院不满。炀帝③意犹不足,征求不已,兼东西征讨,穷兵黩
(三)
太宗谓侍臣
贞观九年。(唐) 太宗谓侍臣①曰:“往昔初 平京师?,宫中美女珍玩,无院不满。炀帝③意 犹不足,征求不已,兼东西征讨,穷兵黩武,百姓 不堪,遂致亡灭。此皆朕所目见。故夙夜孜 孜?,惟欲清净,使天下无事。遂得徭役不兴, 年谷丰稔?,百姓安乐。夫治国犹如栽树,本根 不摇,则枝叶茂盛。君能清净,百姓何得不安 乐乎?”
[注释]
①侍臣:周围的大臣。②京师:京城。此指 隋朝京城大兴(今陕西西安市) 。③炀帝:指隋 朝末代皇帝杨广。④孜孜:勤恳的样子。⑤稔 (rěn) :丰收。
你能试着翻译这篇文章吗?
1. 解释下面句中加点的词。
(1) 征求不已: (2)惟欲清净:
2. 把下面句子翻译成现代汉语。
夫治国犹如栽树,本根不摇,则枝叶茂盛。
3. 根据选文简析隋炀帝灭亡的原因?
4. 结合选文用自己的话说说唐太宗的治国之道。
(三)
太宗谓侍臣
贞观九年。(唐) 太宗谓侍臣①曰:“往昔初 平京师?,宫中美女珍玩,无院不满。炀帝③意 犹不足,征求不已,兼东西征讨,穷兵黩武,百姓 不堪,遂致亡灭。此皆朕所目见。故夙夜孜 孜?,惟欲清净,使天下无事。遂得徭役不兴, 年谷丰稔?,百姓安乐。夫治国犹如栽树,本根 不摇,则枝叶茂盛。君能清净,百姓何得不安 乐乎?”
[注释]
①侍臣:周围的大臣。②京师:京城。此指 隋朝京城大兴(今陕西西安市) 。③炀帝:指隋 朝末代皇帝杨广。④孜孜:勤恳的样子。⑤稔 (rěn) :丰收。
你能试着翻译这篇文章吗?
1. 解释下面句中加点的词。
(1) 征求不已: (2)惟欲清净:
2. 把下面句子翻译成现代汉语。
夫治国犹如栽树,本根不摇,则枝叶茂盛。
3. 根据选文简析隋炀帝灭亡的原因?
4. 结合选文用自己的话说说唐太宗的治国之道。
(三)
(三)太宗谓侍臣
太宗谓侍臣贞观九年。(唐) 太宗谓侍臣①曰:“往昔初 平京师?,宫中美女珍玩,无院不满。炀帝③意 犹不足,征求不已,兼东西征讨,穷兵黩武,百姓 不堪,遂致亡灭。此皆朕所目见。故夙夜孜 孜?,惟欲清净,使天下无事。遂得徭役不兴, 年谷丰稔?,百姓安乐。夫治国犹如栽树,本根 不摇,则枝叶茂盛。君能清净,百姓何得不安 乐乎?”
[注释]
①侍臣:周围的大臣。②京师:京城。此指 隋朝京城大兴(今陕西西安市) 。③炀帝:指隋 朝末代皇帝杨广。④孜孜:勤恳的样子。⑤稔 (rěn) :丰收。
你能试着翻译这篇文章吗?
你能试着翻译这篇文章吗?1. 解释下面句中加点的词。
(1) 征求不已: (2)惟欲清净:
已 (2)惟欲清净: 惟惟2. 把下面句子翻译成现代汉语。
夫治国犹如栽树,本根不摇,则枝叶茂盛。
3. 根据选文简析隋炀帝灭亡的原因?
4. 结合选文用自己的话说说唐太宗的治国之道。
1. (1) 停止 (2) 只
2. 治理国家就像种树一样,根基不动摇,才会枝繁 叶茂。
3. 贪得无厌;穷兵黩武。
4. 用轻徭薄赋、劝课农桑等措施来实现清静抚民、以 民为本的治国思想。
[参考译文]贞观九年之时。唐太宗对侍臣说:“以前 (隋炀帝) 刚刚平定了京师,宫中的美女和珍奇玩物,没有 一个院子不是满满的。隋炀帝仍旧不满足,搜刮不停,并 且东西讨伐,用尽兵力发动战争,老百姓苦不堪言,所以导 致了灭亡。这些都是我亲眼所见的。因此我从早到晚孜 孜不倦,只是希望清清静静,使得天下平安无事。于是就 能不兴徭役,谷物丰收,百姓安居乐业。治理国家就像种 树一样,根基不动摇,才会枝繁叶茂。帝王能做到清静,百 姓怎么会不安居乐业呢?”
1. (1) 停止 (2) 只
1. (1) 停止 (2) 只2. 治理国家就像种树一样,根基不动摇,才会枝繁 叶茂。
2. 治理国家就像种树一样,根基不动摇,才会枝繁 叶茂。3. 贪得无厌;穷兵黩武。
3. 贪得无厌;穷兵黩武。4. 用轻徭薄赋、劝课农桑等措施来实现清静抚民、以 民为本的治国思想。
4. 用轻徭薄赋、劝课农桑等措施来实现清静抚民、以 民为本的治国思想。[参考译文]贞观九年之时。唐太宗对侍臣说:“以前 (隋炀帝) 刚刚平定了京师,宫中的美女和珍奇玩物,没有 一个院子不是满满的。隋炀帝仍旧不满足,搜刮不停,并 且东西讨伐,用尽兵力发动战争,老百姓苦不堪言,所以导 致了灭亡。这些都是我亲眼所见的。因此我从早到晚孜 孜不倦,只是希望清清静静,使得天下平安无事。于是就 能不兴徭役,谷物丰收,百姓安居乐业。治理国家就像种 树一样,根基不动摇,才会枝繁叶茂。帝王能做到清静,百 姓怎么会不安居乐业呢?”
[参考译文]贞观九年之时。唐太宗对侍臣说:“以前 (隋炀帝) 刚刚平定了京师,宫中的美女和珍奇玩物,没有 一个院子不是满满的。隋炀帝仍旧不满足,搜刮不停,并 且东西讨伐,用尽兵力发动战争,老百姓苦不堪言,所以导 致了灭亡。这些都是我亲眼所见的。因此我从早到晚孜 孜不倦,只是希望清清静静,使得天下平安无事。于是就 能不兴徭役,谷物丰收,百姓安居乐业。治理国家就像种 树一样,根基不动摇,才会枝繁叶茂。帝王能做到清静,百 姓怎么会不安居乐业呢?”下列句子中,加点的成语使用正确的一项是()(3分)A.那位著名学者去年在北京大学所作的关于人与自然 2020-04-08 …
8.阅读下面的文字,完成下题。一代史学大家朱希祖的痛与梦朱希祖1919年任北京大学中国文学系代理主 2020-06-08 …
下列各句中,划线的成语使用不恰当的一项()(3分)A.那位著名的学者去年在北京大学所作的关于人与自 2020-06-16 …
下列各句中,加线的成语使用不恰当的一项()(3分)A.那位著名的学者去年在北京大学所作的关于人与自 2020-06-16 …
下列各句中,划线的成语使用恰当的一项是(3分)()A.那位著名学者去年在北京大学所作的关于人与自然 2020-07-08 …
1871年学者兼诗人王阁运在游玩北京某地后,曾题诗“玉泉悲咽昆明塞,惟有钢犀守荆棘。青芝岫里狐夜啼 2020-07-10 …
一代史学大家朱希祖的痛与梦朱希祖1919年任北京大学中国文学系代理主任,教授中国文学史。”五四”前后 2020-11-21 …
《中苏友好同盟互助条约》签订之年,北京市军事管制委员会宣布:“废除某些外国过去利用不平等条约中所谓‘ 2020-12-01 …
在2009牛年的南京夫子庙庙会上,几款寓意“牛年奋斗”的“牛粪’’造型玩具十分畅销,有的“牛粪”上还 2020-12-06 …
2016年11月距离鸡年到来还有一段时间,但是一些鸡年饰品和玩具已经开始大量出现在市场上并热卖,鸡年 2020-12-15 …