麻烦各位把这段译成英文虽然我们的力量已经不如当初远非昔日移天易日的雄姿但我们仍然是我们英雄的心尽管被时间消磨被命运削弱我们的意志和坚强依然如故坚持著去奋斗探索追求永

题目详情

麻烦各位把这段译成英文
虽然我们的力量已经不如当初
远非昔日移天易日的雄姿
但我们仍然是我们
英雄的心尽管被时间消磨被命运削弱
我们的意志和坚强依然如故
坚持著去奋斗探索追求永不屈服

▼优质解答

答案和解析

Although our strength is not at the beginning.
Move as the past days in high precision.
But we are still we.
Hero heart though weakened by time pass by fate.
We will and strong remains.
Adhere to the quest for never give in to struggle.
差不多了

看了麻烦各位把这段译成英文虽然我...的网友还看了以下：

跪求“事实就是我们必须依靠我们自己”“我国女篮赢了的消息极大地鼓舞了我们”的英语翻译. 　2020-04-08 …

求把中文翻译成英文光线不足,加上地面潮湿,使得驾驶十分困难.由于缺乏资金,他们不得不取消了创业计划　2020-05-13 …

英语翻译我们的口号是“物美价廉,你值得拥有”,在那么好的功能,包装与宣传的前提下,你以为价格一定很　2020-06-19 …

写新闻的段子,谁能帮我改改,我感觉我写的是作文呢内容主要是消防,大家帮我改改吧,最好是两段9月初, 　2020-06-26 …

英语翻译在4月初我们在SPYKE上你对我说"aftercollectingourbuyingpla 　2020-07-26 …

未来，中国将着力实施扩大内需特别是消费需求的战略，建立长效机制，释放消费潜力，着力促进经济增长向依靠　2020-12-01 …

中央经济工作会议指出,要努力是经济平稳快速发展,不断提高人民生活水平,要坚持扩大内需方针,调整投资和　2020-12-20 …

材料一党的十七大报告提出新要求：“居民消费率稳步提高……坚持扩大国内需求特别是消费需求的方针，促进经　2020-12-20 …

中共十七大报告指出，促进经济增长由主要依靠投资、出口拉动向依靠消费、投资、出口协调拉动转变，由主要依　2020-12-21 …

如果发现自己购买的世博会吉祥物海宝是假冒的，我们可以依据消费者权益保护法向有关部门举报或向经营者提出　2021-01-05 …