王召宋义与计事而大说之,因置以为上将军,项羽为鲁公,为次将,范增为末将,救赵.翻译这三句话今岁饥民贫,士卒食芋菽,军无见粮,乃饮酒高会项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮

Question

王召宋义与计事而大说之,因置以为上将军,项羽为鲁公,为次将,范增为末将,救赵.
翻译这三句话
今岁饥民贫,士卒食芋菽,军无见粮,乃饮酒高会
项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心．
光要这三句话的翻译,别的就不要了

Answer 1

楚王找来宋义和他一起商量大事,谈得很投机,非常高兴,于是让他做上将军,项羽做鲁公,作为他的次将军,范增作为末将,一起去救赵国
现在正当荒年,人民贫困,士兵都只能吃芋头和菽子之类的,军队没有现成的粮食,于是在高台饮酒聚会.项羽就让全部的士兵都渡过河,把船沉掉,把锅砸破,把房子烧了,只带了三天的粮食,用来向士兵显示必死的决心,没有回头的机会.